本书围绕国家话语的主要类型及其翻译特点,在剖析国家话语翻译与媒体传播关系的基础上,分析探讨了不同类型的国家话语的特点、外译技巧及传播实践的异同。全书注重跨学科理论融合,有助于读者系统了解国家话语翻译与国际传播理论;注重理论与实践的结合,深入浅出的理论框架可用于不同文本类型的案例分析;注重专业性与实用性,读者可通过研读丰富的译例和翻译策略及翻译方法,提升翻译能力。
论文写作所形成的专业写作能力是一项十分重要、极具实用性的硬核本领。如何进行“有逻辑的说服”?本书以此为线索,首先说明论文为什么是我们看到的这样、 为什么要这样做,然后按照当今的范式要求,从不同方面来展示具体怎么写出一篇论文。 书中不仅介绍了论文的基本结构、论文选题的确定、理论文章和实证文章不同的写法等内容,更重要的是向读者展现了推理方式和思维工具,以及如何把这些工具运用于论文写作,实现“有逻辑的说服”,并产生创新成果。 本书更重要的特点是,在东西方已经直面彼此的当下世界,深入东西
本书名为《汉字的衣裳》,顾名思义,就是要说说蕴藏在汉字本体之中的穿衣打扮之事,包括整衣、穿衣方式、衣料、头衣、足衣及衣上之饰、服装颜色等。“衣食住行”是人的基本需求,其中“衣”排首位。“衣”字从何而来?“垂衣裳”如何“天下治”?“冠”的尺寸有什么讲究?“袜”的原初模样是怎样的?何为“红得发紫”?……这些问题都可以在本书中获得答案。当下使用的语言文字中每每有着深刻的历史蕴涵,而我们语言文字水平的高低,很大程度上取决于对这种历史蕴涵的把握,所以本书的阅读也有助于提升母语文字的能力。
汉字是中国文化的基因,是中国历史的载体。本书以汉字为线索,采用聚类语义分析技术带领读者走进中国汉字的象世界,用“象”的思维认识汉字。即在研究汉字时先归纳同类(形、音、象等)汉字,从聚类的汉字中通过深度比较法、归纳法、演绎法等方法来剖析汉字的原始含义及演化后的含义,以便澄清其准确内涵,从形象、音象、意象、心象等各种直观的象思维方式来走进先民们“仰则观象于天,俯则观法于地”,“见鸟兽蹄远之迹”,“近取诸身,远取诸物”所创造的汉字,发现汉字之美。希望本书能提供一种新的思路帮助大众走进美妙的汉
本书按照语言的三要素:即语音、词汇、语法三个方面进行分类编排,旨在给本科生及研究生的教学过程中提供更多的理论参考。同时,因为教学对象多以贵州地区学生为主,因此,在所选的文章篇目中更多地考虑了贵州汉语方言相关成果,这亦有助于从个案的研究出发,引起学界对贵州汉语方言的更多关注。同时,本书稿结合实际教学,补充了相关贵州省外汉语方言及民族语的研究以及相关语料,以期丰富教学内容,增添教学的趣味性,更好帮助本专业学生理解贵州方言。
本书主要从句法语用界面的视角,以汉语和日语的话题句为研究对象,对话题-述题语义关系和整个话题句的语义解读进行汉日对比研究。主要内容有五个方面:一是汉日间接被动句的对比研究,主要分析间接被动句的句法特点和语义特点,并探讨两种语言中间接被动句的相同点和不同点;二是汉日间接被动句的对比研究,主要分析间接被动句的句法特点和语义特点,并探讨两种语言中间接被动句的相同点和不同点;三是P是P和Pには/ことはP的对比研究,主要分析这两种结构的句法特点和语义特点,并从句法语用角度对P是P的偏离预期语义进行解
《尔雅》是辞书类文学作品,最早收录于《汉书·艺文志》,但未载作者姓名。作品中收集了比较丰富的古汉语词汇。它不仅是辞书之祖,还是典籍——经,被列入《十三经》中。是汉族传统文化的核心组成部分。《尔雅》是第一部词典,“尔”是“近”的意思(后来写作“迩”),“雅”是“正”的意思,在这里专指“雅言”,即在语音、词汇和语法等方面都合乎规范的标准语。《尔雅》的意思是接近、符合雅言,即以雅正之言解释古汉语词、方言词,使之近于规范。
本书收录了百年(19212021)来中华多民族谚语研究的成果1900余种,涵盖了用汉文、蒙古文、维吾尔文、哈萨克文、藏文、朝鲜文、彝文和英文、日文、韩文、俄文等国内外多种语言文字撰写的研究成果,形成了既有微观的成果提要又有宏观的大小序组成的中华谚语研究提要目录,宏观总结了中华谚语研究的百年学术史,清晰呈现了中华谚语研究史的历程和概貌。
本书以APA格式(美国心理学协会制定的论文写作和发表手册)为依据,根据论文写作的基本环节,对初学写论文的本科生和研究生进行指导。
全书主体内容分为九章。第1章从研究目标、写作时间安排、选题等方面讲述如何迈出论文写作的第一步。第2章讲述查找相关的文献资源,特别强调利用网络。第3章关于如何拟定研究计划。第4章介绍实证型论文的论文组成部分。第5章指导论文大纲的写作。第6章关于准确而清晰地用统计图表呈现研究结果。第7章讲如何写作论文初稿。第8章介绍如何将初稿修改成合乎规范的终稿。第9
本教材旨在使学生通过理论知识学习和写作训练,掌握一定的应用文写作基础知识,提高常用的应用文写作能力,以适应未来工作和职业发展的需要。本教材共分为认知应用文、党政机关公文、工作事务类文书、经济类文书、新媒体类文书、社交礼仪类文书6大项目,涵盖了27个使用频率较高的应用文体。本教材精心创设了兴渝商贸集团有限公司这家民营企业,公司主营业务是:销售建材、钢材、百货、五金家电;房屋租赁、机械设备租赁、文化及日用品出租商业贸易、批发零售、电子类科技产品推广营销、连锁加盟业务等等。主要人物有该公司行