本书是法国知名作家的畅销小说,作者结合自己的人生经历,以小说的形式演绎了信仰与追寻的故事。书中的探寻始于一场存在主义危机——身为作家的主人公遭遇写作瓶颈,与妻子出现感情危机,抑郁,彷徨,不知人生意义为何,不知生活该何去何从。主人公一开始以信仰为精神寄托,但最终发现突破困境的关键不在于相信与否;这是一场持续一生的试炼。这本优美艰深的书,其核心便是一种去理解自己在更宏大的人类故事中所扮演的角色的需求。
依据中国形象在欧洲的流变,本书分为滥觞、流布、激启三部分,各部分结合当时社会背景,选取典型作家及作品,介绍法国文学对中国文化艺术的认知与参照:早期被译介的小说与戏曲是以泰奥菲尔?戈蒂埃为代表的帕纳斯派和儒勒?凡尔纳的创作带来异域题材;对古代诗歌与典籍的发现和对现当代作品的关注则启发保罗?克洛岱尔、安德烈?马尔罗和雷蒙?格诺等人对传统思维模式与现代精神危机的反思,使东西方精神对话日益深入,在程抱一诗歌中融合共生。
长期以来,作为一种边缘化的文学体裁,儿童文学较少成为我国法语语言文学界的研究对象,几无学者对其历史演变、理论构建和文体实践进行系统探讨。但事实上,自17世纪末贝洛童话出版以来,法国儿童文学历经拉封丹、卢梭、凡尔纳等人的扩充与发展,已成为具备成熟的理论体系和齐备的文体创作的文学门类,有极大的史学、文学与美学研究价值。本书的目的正是从理论和实践两个方面对法国儿童文学进行探讨,其主要内容分为两个部分。di一部分旨在进行理论探微,结合现代儿童心理学及社会学等理论成果,界定何为儿童观,何为儿童文学,并参照
这是一套法国本年度新出的畅销父与子幽默绘本。 狼爸和兔宝本不是父子。当年狼爸打开门,看到这只小兔子的时候,只想把他吃掉。怎奈小兔子实在是太小了,于是狼爸决定先把他养胖。不仅精心喂养,陪他散步陪他玩,在他生病的时候还细心照料。小兔子终于又白又胖,可是狼爸却舍不得吃他了。从此,他们成了一对真正的父子,跟天下所有的父子一样,开始面对成长中的欢乐和挑战。不管怎样,有爱的陪伴,再苦也是甜! 这五个充满想象力、令人捧腹大笑的小故事展示多个常见的生活场景,比如哄睡、送幼儿园、教如厕等,孩子更容易有
20世纪法国著名作家让?吉奥诺(JeanGiono,1895-1970)被誉为“法国生态文学先驱”,其文学作品以法国普罗旺斯地区为背景,通过文本中各种自然符号和人类符号来构建其文学审美意象。吉奥诺通过生态、时空、生命、叙事、电影等多个视角构建其多维度的美学体系,探索叙事方式,张扬生态意识,凸显人文精神,绘制出一幅具有浓郁普罗旺斯风情的美学画卷。本书为国家社科基金后期资助项目,以马克思主义的辩证唯物主义和历史唯物主义为指导,坚持运用“历史的、人民的、艺术的、美学的观点评判和鉴赏作品”,以
与摄影师路易吉·吉里于1980年代初沿波河平原的旅行启发了切拉蒂的写作,作者以考古学家的目光收集和重述倾听到的故事,它们如莫兰迪的静物,没有宏大的景观而专注于发现日常的奇异。借用约翰·伯格的话,其中充满“阳光在建筑物之间反射的孤寂”。本书不是一般意义上的短篇作品集合,而是以30个短篇故事构成的一幅完整图景。
当前,译介学已经跨出了比较文学的单一领地,进入文学翻译研究的门槛,并逐渐成为文学翻译研究的重要范畴。因此,本书将译介学纳入翻译学范畴的英美文学翻译领域进行系统性研究,具有前沿性与创新性。具体来说,本书以译介学与英美文学关系为切入点,论述了英美文学的特征、历史发展脉络以及英美文学翻译的内容、形式、标准、原则等基础知识,进而从语言学、文化、文学体裁、哲学、文学批评五大维度入手重点分析英美文学翻译的相关问题。在论述中,书中不仅有理论的解析,还辅以大量的案例来支撑,因此对于从事英美文学翻译的研究者
书稿为荷兰籍华文作家林湄的散文集,收入40余篇散文,内容涵盖畅游欧洲与中国的经历、故人故事的回忆、对文学与文化的思考,总体 表现了作者将历史与文化结合起来对于人情、人性、人心的所思所想,表达了作者对于文学尤其是华文文学的展望,以及对于文学发展的 探索。书稿分为“鸿泥雪爪”“世态人情”“我在我思”三辑,篇目包括《巴尔扎克居所见闻》《番薯粥》《虽古怪但不冷眼旁观》等。 文字清冽犀利,思维见解独到,富有真情实感。
伪伦敦是镜中的伦敦,伦敦所有残破污秽之物都会在这里重生。 在这里,文字拥有生命, 食肉的长颈鹿在街上游荡, 烟雾梦想着毁灭世界。 这座岌岌可危的城市在等待一位英雄,当迪芭和赞娜找到秘密入口, 从伦敦进入这个陌生的城市,命运的齿轮开始转动…
当你身处逆境生活一地鸡毛,一定要看《象棋的故事》!
在从美国纽约驶往阿根廷首都的大型客轮上,国际象棋大师赛冠军琴托维奇出尽风头,他是众多象棋爱好者心目中的神凡是和他下棋的乘客,都被他三招两式无情碾压。
然而,当围观的乘客中出现B 博士的身影时,局面顿时逆转。他若有所思地悄声指点对弈者,直到步步为营绝杀琴托维奇。
我目睹这一切,对B 博士产生巨大好奇,也深入了解到他不为人知的秘密: 他本是服务于皇室的律师,过着上流社会的生活,突然就被纳粹软禁到比监狱