中国社会科学院日本研究所自1981年建设所以来，一直致力于日本研究，成果丰硕。适逢2018年是《中日友好和平条约》签署四十周年，日本研究所计划将1981年至今发表在《世界知识》杂志的文章集结成册，以呈现中国的日本研究脉络。按时间段做成三册书，《风云际会话扶桑 三：中国社会科学院日本研究所<世界知识>刊文荟萃》为第三本，收录2009—2017年日本研究所在《世界知识》杂志发表的文章。

本书收录的研究文章，分国际形势；中日关系；日本政治与安全；日本外交与地区关系；日本经济；随感·回忆六个专题。

二战临近尾声的时候，摆在美国眼前的有两个问题：日本会不会投降？对日本能不能用对德国的办法？

为了制定*后决策，美国政府动员了各方面的专家来研究日本，提供资料和意见，其中包括了本书作者、人类学家本尼迪克特。

美国人或者更多西方人眼里不可理喻的一些行为，恰是本尼迪克特用来解析日本文化本质的范本。书名中的菊是日本皇室家徽，刀是武士文化的象征。菊与刀的组合，象征了日本人的矛盾性格（如爱美而又黩武，尚礼而又好斗，喜新而又顽固，服从而又不驯等