进化论的翻译史、传播史是近代翻译史、近代思想传播史的一个经典案例，反映了近代历史性的思想变动。因此，追溯进化论传播的起点翻译，具有较大的意义。本书选取了清末进化论翻译史上的六部代表性译著，将其与原著进行逐字逐句的对比，通过分析中国译者的増、删、修改等操作，考察译者的政治立场、进化论思想的接受情况等。在此基础上，探讨进化论传播的西方路径和日本路径，即中国从西方直接引入进化论思想（如英文中文），中国从日本引入经过日本人重构后的进化论思想（如日文中文），中国经由日本间接引入西方的进化论思想（如英
中国特色学术话语是学术交流、传承和创新的重要载体，也是讲好中国故事的重要手段。术语修辞是中国特色学术话语建构的重要机制，术语修辞有助于中国特色学术话语体系建设。术语修辞和中国特色话语建构都有语用逻辑、术语学、语义语法等方面的理据。术语修辞有助于中国特色理论话语建构。具有一定代表性的学术话语《墨经》《荀子》《修辞学发凡》《语法修辞讲话》《汉语修辞学》《最爱先生古道长》《黒语言》等都有成功的术语修辞。
《成事话术》含破冰话术，进阶话术，管理话术，社交话术，谈判话术，90 实用场景，250 话术速查，简单到不可能失败的成事话术，有嘴就行，张嘴就来。
本书以好好说话为主题，多侧面、多角度、多层次地阐述了高情商沟通的心理、步骤、禁区、关键点、技巧、方法和难题，书稿语言通俗、案例翔实、注重实操、易学易懂、轻松有趣，旨在通过贴近生活的案例和精练的论述，帮助读者解决说话难题、掌握说话技巧、做好日常沟通、提升说话水平。阅读此书，能帮助你领悟到语言的智慧与力量，真正完成从羞于开口到把话说得精彩又巧妙的转变，真正实现从不会说到优秀表达，成长为高情商的说话高手和社交能手！
声音是人类最重要的软实力。你声音中的感情、细微变化和共情能力，可以赋予你影响他人的能力，而如今
本书是国际系统功能语言学知名学者Tom Bartlett在话语分析领域的新作，英文原版由国际著名学术出版机构劳特利奇于2014年发行，旨在向话语分析领域工作者和学生介绍系统功能语言学的基本理论与实践。其具体内容包括语法和意义的不同视角、语场、语境、定位三角、象征资本、语气、情态、主位、述位、声音、角色等。该书既有坚实的理论基础，又能对文本分析给出极具实践性的建议，对相关专业读者有很好的学习参考价值。
本书主要从历史语言学和社会语言学理论出发，通过研究明清语言的时代特 点，如蒙汉、满汉的语言接触，地理方言、宗教词汇、科举词汇、语言的阶层性、 语言性别变体等等，来探究明清时期的社会语言生活面貌。这样的研究既是有益的， 也是有趣的，且对于当前社会的语言规划，社会语言生活等也有一定的历史借鉴与参考意义，提供一些可靠的历史依据。全书共分六章，分别介绍了社会语言学在明清白话小说的体现、明清社会的语言生活、明清语言应用的阶层变异、明清语言应用的性别变异、明清社会的行业语言和明清社会称谓语。
直译意译问题不仅是翻译研究中的经典问题，亦是普通读者探讨翻译的切入点。本书立足于翻译学内部，以中西翻译理论史上的直译意译问题为研究对象，以历史语境和语言观念的梳理为经，以代表性翻译理论家的直译意译理论为纬，考察了相关直译意译理论的提出、展开和深化的过程，探讨了直译意译问题背后的形而上学和普遍主义思维方式，为理性认识直译意译问题提供了一定的话语资源，为重新认识和理解了持续不断的直译意译问题提供了新的视角。
《翻译失语症研究》由八个篇章构成。第一章阐述翻译失语概念提出的研究背景、研究任务、内容及范畴。第二至第五章着重分析翻译失语产生的原因，涉及神经语言学和心理语言学对翻译失语症的解释、匹配思维负迁移和翻译单位边界意识缺失与翻译失语的关系。每章都从研究的背景、概念、方法和案例分析几个方面自上而下地解释译者失语的原因，在指出认知障碍与翻译失语关系的同时揭示了翻译思维规律。第六章以语言结构层级为依据对翻译失语症进行分类，根据理解和表达两个环节，将翻译失语症分为失读症和失写症。该章以充足的例证说明了翻译失读
新书资讯 新书推荐