作为中英官方的次正式接触，1793年马戛尔尼使团访华对两国历史发展的深远影响毋庸置疑，然而使团的沟通与翻译问题罕有进入研究者视野。本书聚焦翻译在这次中英对话中扮演的关键角色，全书七个章节以时间为轴线，由多个问题驱动论述，通过对使团译员背景以及国书、敕谕、礼品清单、往来书信等各类文件的翻译和改写的考察，并基于对大量珍贵档案和多门语言文献材料抽丝剥茧式的深入挖掘和分析，力图还原马戛尔尼使团访华事件的翻译过程，向读者展示翻译在马戛尔尼访华事件乃至近代中国外交活动中的至关重要性。本书资料丰富详实，

本书分为“出使篇”“开拓篇”“交流篇”“游历篇”四部分，选取资深外交官、企业家以及文化、教育、社会团体等各界人士，以她们自己的亲身经历，从不同角度讲述中国和奥地利两国友好合作关系50年的发展和历程。

《中外关系史研究》由北京师范大学历史学院2021年创办，李兴教授任主编，陈奉林教授任副主编，立足于本土资源与全球史观，以东方区域和世界视角，致力于中外关系史研究与整体推进，反映中国外交和中外政治、文化、军事、经济、社会关系等研究的前沿与动向，探讨中外关系史研究的理论和方法，打造世界史和中国史融通的学科交叉平台，培养中外东西博通的专门人才，推动中国的中外关系史、国际关系史、东方外交史、世界史和区域国别研究。    本辑为《中外关系史研究（第1辑）》包括辛亥革命前后工部局万国商团有关海军参

本书以塞尔维亚在俄乌之间的政策偏好差别为例。该案例存在现实的经验困惑：基于作为一个亟需经济援助也确实得到丰厚物质支持的欧盟候选国，塞尔维亚本应该与欧盟的对俄外交政策保持一致，在历次危机中（尤其是乌克兰危机）却坚持选择与其背道而驰，这与传统理性选择理论的成本——收益原相违背。作为历经多任性格迥异总统的塞尔维亚，对俄政策偏好却一以贯之的呈现出口头宣言上积极加入欧盟，但实际上的行动及精神上却严重支持和依赖俄罗斯的特点，这与个人认知心理理论强调决策者个体独特性的传统亦不相符。

本书主要选编了涉及中国外交的一些重要文献，如党和政府在外交领域的重要政策文件、中外条约、联合声明、联合公报和有关中国领导人重要外交活动的新闻报道等，每章所选资料从3篇到6篇不等。所选取的资料在时间上从1949年至2017年，共60篇。在选取这些资料时编者尽量做到来源权威准确，并标注了每篇资料的详细来源。本书可以作为大学“当代中国外交”“中国对外关系”“中国外交史”等课程的辅助教材使用，也可以为党政机关的对外交往工作提供背景知识和参考资料，还可以供对中国外交感兴趣的读者阅读。阅读本书可以

《对弈未终：历史棱镜下的中国和美国》通过梳理美国构建世界秩序和走向全球化的得失之辨，比较中美两国的现代化道路选择、国际关系历史经验、政治哲学和观念传统、主流意识形态的时代性及叙事权嬗变等几条脉络，回溯到历史长河中以体悟双方独特的经济、社会、政治和对外关系探索及成长轨迹，探求彼此思想文化冲突碰撞的观念差异，寻找相互理解的基点，从而为两国合宜的相处之道提供一些基本的思考线索。 主要包含六章：前两章分别回顾了美国的全球化之路、中国的现代化道路；第三、四章介绍中美不同的历史经验、国际关系观念以及传统哲学

中美世纪博弈的序幕已经拉开，它关系到整个世界的走向和命运。美国推动的大国竞争在很多方面具有新冷战意味，竞争会否沦为冲突，全球为之忧心。中国如何应对，考验战略智慧。一带一路旨在促进共同发展、合作发展、可持续发展，体现了以互联互通为导向的经济外交思维。然而，美国却将一带一路安全化，试图在亚太、中东、非洲、拉美等地区展开制衡。本书从地缘政治、地缘经济和地缘技术视角，分析美国竞争性对华战略及其对一带一路的影响，探究动荡世界中发展与安全之间的互动关系。

第一，研究了关于文明和文明关系的理论。在对东西方文明及文明关系理论的总结的基础上，提炼总结文明交流互鉴的基本理论框架。第二，研究了周边命运共同体的理论。我国提出的周边命运共同体理念得到了国际社会的广泛赞同，从现有共同体理论和社会学的视角初步建构周边命运共同体的理论框架。第三，研究了澜湄国家在历史上的文明交流互鉴。从哲学、艺术等方面对历史上澜湄国家之间、澜湄国家与域外国家的文明交流互鉴。第四，研究了文明交流互鉴与澜湄国家命运共同体建设之间关系，以及如何从文明交流互鉴角度的推动澜湄国家命运

印度与中东（西亚）是人类古代文明的两大发源地，两者山水相连，文明交往高峰迭起，经年不断。20世纪以来，印度与中东国家面临殖民压迫和统治、西方文化和意识形态渗透等严峻挑战，努力谋求国家富强、民族振兴。经过多年积累，21世纪的印度与中东国家关系呈现出政治、经济、军事、安全“四角齐全”的崭新格局，全面发展双边关系成为双方有效应对当今世界格局变化和秩序重构的理性选择。印度与中东国家的关系有着深厚的历史维度和丰富的现实维度，因而有着较为光明的发展前景。印度正在成为中东舞台上的“新玩家”。

本书在大量公开及解密资料的基础上，在国内首次对深藏幕后的美国中央情报局分析和研究部门进行介绍，梳理了其曲折前行的历史，讲述了美国中央情报局许多目前尚不为人所知的故事，以便广大对情报和谍战感兴趣的外围乃至专业读者了解和参考。