张亚琛主编的《汽车电子专业英语》内容涵盖汽车电路基础知识、汽车电气系统、汽车电子控制系统和新能源汽车四个部分，共15章。每章包括课文、词汇、注释、练习等，大部分的课文都配有精美的插图，可观性强。本书在帮助学生提高汽车电子专业英语知识水平的同时，还可以提高学生对英语文献资料的阅读和翻译能力。
　　本书可作为高等工科院校汽车电子及相关专业的英语教材，也可供汽车工程及相关专业的管理人员和技术人员自学参考。

本书内容以汽车电器和辅助电子系统的结构和原理为主，并选编了新能源汽车等方面的文章。共15单元，包括课文、词汇、注释、练习等。本书可作为高等工科院校汽车电子及其相关专业的英语教材，也可供从事汽车工程及相关专业的管理人员和技术人员自学参考。

　　汽车电子专业英语是基础英语和汽车专业基础课的后续课程，学生在具备了较强的英语阅读能力后，通过阅读专业的汽车英文文献，一方面可以巩固已经掌握的词汇和语法知识； 另一方面还可以扩大专业词汇量，掌握科技文章的语法结构及文体方面的知识，提高阅读理解和翻译英文专业书刊的能力，使学生能以英语为工具，获得所需要的专业信息。本书可作为高等工科院校汽车电子及相关专业的英语教材，也可供汽车工程及相关专业的管理人员和技术人员使用。

本书内容选自国内外相关的英文原版书刊，以汽车电气及辅助电子系统为主，并选编了一些新能源汽车等方面的内容。本书分为汽车电路基础知识、汽车电气系统、汽车电子控制系统和新能源汽车四个部分，共15章，每章包括课文、词汇、注释和练习等，尽可能使所选汽车电子专业知识具有系统性和完整性，既注重英语语言的训练，又注重专业领域最新知识的传递。

本书由深圳职业技术学院汽车与交通学院张亚琛主编，孙晓莉任副主编。书中第1、1015章由孙晓莉编写； 张亚琛编写第29章，并进行统稿。全书由深圳职业技术学院贺萍教授主审。在本书的编写过程中，得到了许多专家与同行的热情支持，在此一并致谢。

由于作者水平所限，错误和不当之处在所难免，敬请读者指正。

编者2015年7月