《〈自然〉百年科学经典》（英汉对照版）第四卷（1946～1965）是一套自然科学论文精选集，收录了国际著名的科学期刊《自然》从1946年到1965年期间发表的经典论文100余篇，并由国内相关领域的专家翻译成中文。全书通过原汁原味的科学论文，回顾了自然科学各个领域（物理、化学、生物、天文、地球科学等）波澜壮阔的发展史。

Significance ofthe Australopithecinae
南方古猿亚科发现的意义
AustraIoDithecinae or Dartians
南方古猿亚科或达特猿
Discovery of a New Skull of the South AfricanApe—Man，Plesianthropus
一件新的南非猿人——迩人头骨的发现
Processes Involving Charged Mesons
涉及带电介子的过程
Jaw ofthe Male Sterkfontein Ape—Man
斯泰克方丹男性猿人的颌骨
A Floating Magnet
悬浮的磁体
Observations on the Tracks of Slow Mesons in PhotographicEmulsions
感光乳胶中慢介子径迹的观测
Evidence for the Existence of New Unstable ElementaryParticles

Significance ofthe Australopithecinae
南方古猿亚科发现的意义
AustraIoDithecinae or Dartians
南方古猿亚科或达特猿
Discovery of a New Skull of the South AfricanApe—Man，Plesianthropus
一件新的南非猿人——迩人头骨的发现
Processes Involving Charged Mesons
涉及带电介子的过程
Jaw ofthe Male Sterkfontein Ape—Man
斯泰克方丹男性猿人的颌骨
A Floating Magnet
悬浮的磁体
Observations on the Tracks of Slow Mesons in PhotographicEmulsions
感光乳胶中慢介子径迹的观测
Evidence for the Existence of New Unstable ElementaryParticles
新的不稳定基本粒子存在的证据
A New Microscopic Principle
一种新的显微原理
African Fossil Primates Discovered during 1947
1947年间发现的非洲灵长类化石
A(?)Promethean Australopithecus from Makapansgat Valley
在马卡潘斯盖河谷发现的一种普罗米修斯南方古猿(尚未确定)
Another NewType of Fossil Ape—Man
又一新型猿人化石

……