本书为余光中序文集，收录三十五篇序文。有诗集序、散文集序、画集序、翻译集序，甚至辞典序。余光中为人写序于人为略而于文为详，用意无非以文本探人本，亦即艺术人格。他的序采微观与宏观，兼有情趣与理趣，不止于就文论文，而是以序为引，于赏析之余，演为书评，是以文本探人本，分量颇重。

余光中先生曾以一曲《乡愁》为大陆读者熟知，其文学成就不止于诗，于散文、评论、翻译、编辑方面也是华语文坛坐标。也无怪人以璀璨的五彩笔来形容余光中的成就：紫色笔来写诗、金色笔写散文，黑色笔写评论，红色笔来编辑文学作品，蓝色笔来翻译。今天的这套书，正是他的诗、散文、评论与翻译的集合，五彩笔如何妙笔生花，读者正可在本套丛书中得见。

余光中（19282017），著名作家、诗人、学者、翻译家，祖籍福建永春。

1952年毕业于台湾大学外文系。1959年获美国爱荷华大学艺术硕士。先后任教于台湾东吴大学、台湾师范大学、台湾大学、台湾政治大学、香港中文大学、台湾中山大学。余光中一生从事诗歌、散文、评论、翻译，称四者为自己写作的四度空间。代表作品有《乡愁》《乡愁四韵》等，散文如《听听那冷雨》《我的四个假想敌》等广泛收录于语文课本。

诗集序

楼高灯亦愁序方娥真的《娥眉赋》

穿过一丛珊瑚礁序敻虹的《红珊瑚》

拔河的绳索会呼痛吗？序林彧的《梦要去旅行》

从冰湖到暖海序钟玲的《芬芳的海》

征途未半念骅骝序《温健骝卷》

从嫘祖到妈祖序陈义芝的《新婚别》

一块彩石就能补天吗？周梦蝶诗境初窥

被牵于一条艳丽的领带序焦桐的《失眠曲》

不信九阍叫不应序斯人的《蔷薇花事》

一桃成春序王一桃的《诗的纪念册》

文集序

小梁挑大梁序梁锡华的《挥袖话爱情》

龙在北欧序保真的《孤独的旅人》

银匙勺海的世间女子序陈幸蕙的《黎明心情》

他的噩梦是千山鸟飞绝序陈煌的《人鸟之间》

一面小旗，满天风势序董崇选的《心雕小品》

飙到离心力的边缘序孙玮芒的《忧郁与狂热》

烹小鲜如治大国序潘铭燊的《小鲜集》

译话艺谭序金圣华的《桥畔闲眺》

尺牍虽短寸心长序梁实秋的《雅舍尺牍》

落笔湘云楚雨序李元洛的《凤凰游》

小说序

十二瓣的观音莲序李永平的《吉陵春秋》

翻译序

观弈者言序彭、夏译诗集《好诗大家读》

锈锁难开的金钥匙序梁宗岱译《莎士比亚十四行诗》

画集序

腕底生大化楚戈的艺术世界

黑白灰，入三昧郑浩千画境初窥

造化弄人，我弄造化论刘国松的玄学山水

十年看锋芒序《锋美术会十周年特刊》

选集序

不老的缪思序联副三十年文学大系·散文卷《提灯者》

星空无限蓝序《蓝星诗选》

金灿灿的秋收序《秋之颂》：梁实秋先生纪念文集

三百作家二十年序《中华现代文学大系：台湾一九七○~一九八九》

当缪思清点她的孩子序《新诗三百首》

词典序

《美语口语辞典》序言

《牛津高阶英汉双解词典》序言

《朗文当代英汉双解辞典》序言

附录：受序著作出版概况