20世纪流亡法国的俄罗斯作家们在法国播下的俄罗斯文化种子，长成了一棵与俄罗斯\"本土文学\"同根的侨民文学之树。在跨文化语境下，主流意识形态和传播媒介的变化在一定程度上影响着巴黎俄侨作家及其作品的文学命运，但不同文学命运的他们都在自己的作品中反射出曲折艰辛的历史事实，讴歌人类捍卫正义、自由和和平的奋斗精神，探索人性和心灵的奥秘，哲理地演绎人世的沧桑和道德的探索，深层发掘普通人悲剧命运的根源所在。这些巴黎俄侨作家的语言艺术精品经过历史的考验，至今仍在世界文学里熠熠生辉，成为文学经典之作，并在回归俄罗斯后与本土文学形成百家齐放的文学景观。《疏离与认同：巴黎俄侨作家的文学命运研究》旨在通过对俄罗斯作家侨居的文化现象进行梳理与分析，以巴黎俄侨作家不同时期的创作体裁为主要研究对象，采用渊源学和比较类型学的研究手段从巴黎俄侨作家的民族文化背景和文学文本中发掘出其具有文化身份意义的因素，揭示其在跨文化的历史语境下的文学命运和文学地位。

绪论
第一节 国外的巴黎俄侨作家研究
第二节 中国的巴黎俄侨作家研究
第三节 著书缘由和研究设想
本章小结

第一章 从俄罗斯到巴黎
第一节 俄侨作家移居巴黎的历史文化渊源
第二节 巴黎俄侨作家文学命运的类型特征
本章小结

第二章 1920-1940年巴黎俄侨老一代作家的文学命运
第一节 侨居巴黎未归的俄侨作家
第二节 从巴黎归国的俄侨作家
本章小结

第三章 1920-1940年巴黎俄侨年轻一代作家的文学命运
第一节 侨居巴黎未归的俄侨作家
第二节 从巴黎去他国的俄侨作家
本章小结
……