《疾病改变历史》是一位医生和一位历史学家合作的成果，它给广大读者提供了丰富且易于理解的知识，向我们讲述疾病是如何在过去留下深刻的印记。例如，腺鼠疫和其他疾病对古代和中世纪世界造成的影响；亨利八世和“恐怖伊凡”的梅毒也有同样的后果；天花对征服墨西哥的影响；霍乱对拿破仑大军的覆灭和血友病对俄国沙皇统治垮台所起的作用。讨论的其他话题还有热带病在非洲殖民史上的作用，以及1918-1919年所谓“西班牙流感”造成全球死亡人数的剧增。

　　时光匆匆又过去了十余年，在此期间，医疗社会史在国内已由一个冷门的史学分支成为热闹的显学，研究者在各地不乏其人。前两年，我去西安参加陕西师大主办的一次学术会议，正值该校在会议上宣布成立医疗社会史研究中心，并请了不少国内医学史的研究专家来共赞盛典，连带我译的这本小书也在会上被提及，说明还有人记得它。2014年该书的原作者之一比迪斯教授又将之修订一番，再次出版。他的修订工作主要是重写了结论部分，补充了不少新材料（如关于“非典”的内容），增添了新的统计数据，以求与时俱进，并具有新的视野。我作为初版的译者有幸根据新版修订了译稿，并对原译稿做了润色，还更换了一些图片，借此将新的译本奉献给读者，以求为医学史或医学社会史的热火添一小把柴。

　　弗雷德里克·F.卡特赖特（Frederick F.Cartwright），曾为伦敦大学国王医学院医学史系主任，英国科学院院士，麦克阿瑟基金获得者。主要著作有：《医学社会史》《现代外科学的发展》。
　　
　　迈克尔·比迪斯（Michael Biddiss），英国雷丁大学历史荣誉教授，曾为人文和社会科学系主任。两位作者分别于1980-1981年和1994-1998年出任伦敦药剂师协会医学史分会主席。
　　
　　陈仲丹，南京大学历史学院教授、博士生导师，已出版《加纳：寻找现代化的根基》《墙头政治》《画中历史》《第二次世界大战战场丛书之太平洋战场》等著作，译作有《后殖民理论》《中国：传统与变革》《中国大众宗教》等。近年注重考察新文化史的研究，对与身体有关的历史（医学史、体育史等）以及图像史有较浓厚的兴趣。

华夏版前言
中文版序
英文版序
导论疾病与历史
第一章 古代世界的疾病
第二章 黑死病
第三章 梅毒之谜
第四章 天花：被征服的征服者
第五章 拿破仑将军与斑疹伤寒将军
第六章 霍乱与卫生改革
第七章 杜松子酒、流感与肺结核
第八章 蚊蝇、旅行与探险
第九章 维多利亚女王与俄国君主制的覆灭
第十章 暴民癔症与大众暗示
结论现在尚存的问题
索引
译者后记
附 以科学的态度面对疾病