《管子》一书为战国中后期著名的子学著述，旧题为齐国著名政治家管仲所撰，经历代学者考订，该书实际是经后世众人之手而成。《管子》共八十六篇，包罗万象，宏博精神，是当时各种思潮作品的总汇，广泛记录了先秦时期的社会风貌。书中体现的政治思想以法家学说为主，哲学精神则以道家思想为核心，同时兼容儒家、阴阳家、兵家等流派的思想，是中国古代思想史上一部不朽的名著。《管子译注》是一部全注全译的《管子》读本，采用通行的明赵用贤本为底本进行标点，依据历代名家校释进行注释，并做全文翻译，力求切合原文之意。

　　《管子》是中国古代思想史上一部重要的经典著作，内容博大精深，包含了众多精彩的论述和观点，受到历代政治家、思想家、军事家的重视，至今仍有借鉴意义。《管子译注》是对《管子》一书的全面注解和翻译，对疑难生僻字词进行详尽浅白的注释，译文清晰准确，忠实表达原文，是一部难得的典籍整理精品。

　　朱迎平，1948年生，毕业于复旦大学中文系，曾任上海财经大学人文学院教授、硕士生导师，兼任校档案馆馆长。主要研究方向是唐宋散文、古代文体和古代文献。

前言

宙合第十一

枢言第十二

八观第十三

法禁第十四

重令第十五

法法第十六

兵法第十七

大匡第十八

中匡第十九

小匡第二十

王言第二十一

霸形第二十二

霸言第二十三

问第二十四

谋失第二十五

戒第二十六

地图第二十七

参患第二十八

制分第二十九

君臣上第三十

君臣下第三十一

小称第三十二

四称第三十三

正言第三十四

侈靡第三十五

心术上第三十六

心术下第三十七

白心第三十八

水地第三十九

四时第四十

五行第四十一

势第四十二