本书是专门译介国外欧亚内陆史研究成果的学术刊物，目的是通过精通各类外语的专业译者的努力，为国内相关学者提供国际学术界在该领域所发表的重要文献和最新成果。本辑为第五辑，收录的译文有：《隐藏在罗马和中国史籍中的“贵霜—萨珊王朝”》、《哈萨克斯坦东南部铁器时代塞人—乌孙时期的农牧经济和环境研究》、《阿穆尔河（黑龙江）沿岸地区阿尔哈拉河岩画中的早期女真文书》等。

本书所收录的译文都是经过精心挑选的国外重要文献，或介绍该领域最前沿的研究成果和史料上的新发现；各篇文章的译者多为具备深厚历史学、考古学基础的学者，很好地满足了学术文本的翻译要求，又文通字顺，使本书极富阅读快感。

余太山，毕业于中国社会科学院研究生院历史系，此后就职历史所，1993年起为研究员，曾任中外关系史研究室主任。专治古代中亚史、中外关系史。中国社会科学院荣誉学部委员。主编李锦绣，1983年考入北京大学历史系，1990年毕业，获硕士学位，同年入北京图书馆敦煌资料中心工作。1994年调入中国社会科学院历史研究所，现为该所中外关系史研究员。

隐藏在罗马和中国史籍中的“贵霜—萨珊王朝” / 1

田边胜美著 余太山译 青格力校

哈萨克斯坦东南部铁器时代塞人—乌孙时期的农牧经济和环境研究 / 70

阿琳·米勒·罗森（Arlene Miller Rosen）、克劳迪亚·张（Claudia

Chang） 、费多尔·帕夫洛维奇·格里戈里耶夫（Fedor Pavlovich

Grigoriev） 著　刘汉兴译 孙危校

乌孙民族史 / 92

Ю. А. 楚耶夫（ Ю. А. Зуев）著 王云婷译 孙危校

图瓦与阿尔泰早期游牧人的基里姆织物

　—欧亚大陆基里姆编织技术发展史 / 122

E. G. 察廖瓦（Е. Г. Царева）著 张弛、昌迪译

罗马帝国时期日耳曼尼亚的首领墓葬

　—跨界者的墓葬 / 154

海科·施托伊尔（Heiko Steuer）著 周芝雨译

拓跋魏的语言 / 167

卜弼德（Peter A. Boodberg） 著 陈浩译

古代东北亚马具的制作时代

　——三燕、高句丽、新罗 / 187

谏早直人著 郝春阳译

渤海与中部亚细亚和中亚细亚间的文化交流

　——以出土遗物为视角 / 229

郑焟培（??????）著 秦菲译

蕃与汉：帝制中国中期（约500—1200 年）一个概念二分法的起源和使用 / 268

杨劭允（Yang Shaoyun）著 冯立君译

阿穆尔河（黑龙江）沿岸地区阿尔哈拉河岩画中的早期女真文书

　——历史、研究成果与新材料 / 304

А. П. 扎比亚科（ А. П. Забияко）著 王俊铮、王健霖译

《本杰明行纪》所记欧亚大陆犹太人流散状况节选 / 323

本杰明（Benjamin）著 李大伟译