《住在河边的小猫们》分为孙宝威翻译的故事和孙宝威撰写的故事两部分，主要内容包括：九只免子和另一只兔子、双胞胎海豹、塔比斯大太的故事、寻找可爱的家、最小的驯鹿、牛蛙和自己的影子等。
《住在河边的小猫们》适合少儿阅读。
孙宝成，河北省唐山市人。生于1961年。自幼双腿重残，轮椅代步。系河北省作家协会会员，《意林》杂志社、《格言》杂志社签约作者。1989年自学考试英文专业大专毕业，获1988年《中国翻译》编辑部举办的第三届青年有奖翻译比赛鼓励奖、1990年中国残疾人福利基金会颁发的“残疾人自学成才”奖金，1992年《中国翻译》编辑部举办的第四届韩素音翻译征文鼓励奖。翻译出版科技资料、书籍达两百多万字。2012年为天天出版社翻译出版《红城王国》第三部《大战蒙面狐》（三册），2012年为《意林》出版集团翻译长篇童话《海神》、《玩偶百年奇遇记》、绘图本《伊索寓言》、《棉绒兔》。连年在《英语世界》、《英语沙龙》发表大量中英文对照读物，在《读者》、《格言》、《儿童文学势、《中外童话故事》、《美文》等上百家报刊发表超百万字的翻译和创作作品。
孙宝威翻译的故事 逃走的公共汽车 寒冷的三月 魔法 稻草人和乌鸦 冬青果 龙石 寻找运气的人 鸟尾巴上的盐 水滴 小拖船托米 云朵 左右为难的铁匠 爱模仿的小老鼠 小兔子巴宁顿 三只小猫 九只免子和另一只兔 双胞胎海豹 塔比斯大太的故事 寻找可爱的家 最小的驯鹿 牛蛙和自己的影子 蝴蝶三兄弟 信念 布拉德福的野猪 动物之战 乌龟、青蛙和老鼠 乌龟、野兔和企鹅 啄木鸟、乌龟和小鹿 蜘蛛的礼物 智斗大灰熊 魔法糖果 捉住时光老人 奇妙的抽水机 给文字施魔法 熊王争夺战 莫戴尔先生巨大的心 木马的故乡 故事精灵 幸运之路孙宝威撰写的故事 非常大总统 恐怖鼠 住在河边的小猫们 第一部 春天的故事 第二部 夏天的故事 第三部 秋天的故事 第四部 冬天的故事
逃走的公共汽车 [美国]弗罗伦斯·佩奇·雅克这辆公共汽车生来就幽默有趣、性情和蔼、轻松愉快，它就是999号车。它的车体非常宽，行驶极其平稳，鲜亮的车身总是那么光彩照人、洁净无瑕，一眼看上去就让人想要乘坐。
人们在站牌下面等着它的时候，它从来不会假装没有看到。这种事情它做梦都没有想过！它总是停下来耐心地等待，直到人们双脚平稳地上了车。在路面光滑的时候，它从未斜过来刹车，一些年轻的公共汽车就喜欢这样做。
它一路顺风，畅行无阻，从未出过故障。
大家都喜欢999号车；999号车也喜欢大家，从一脸好奇的小娃娃到总是手持拐杖、白胡子飘飘的老人，它都喜欢。
但是，一天早晨999号车发车后，它觉得完全身不由己了！那是一个挺愉快的早晨，天气有些冷。天空略带灰色，下着大雪，雪花好像蝴蝶在空中飞舞。每个人似乎都是那样兴高采烈，他们手上捧着冬青树，衣服纽扣里也插着冬青枝，脸上神采奕奕。
各家的门上都有绿色的花冠和鲜红色的丝带，大街上响着悦耳的铃声，商店橱窗遍布着红、绿、金黄的色彩。
不知怎么回事儿，空气中传来了一股子松树的气息，使得999号车觉得自己像是一辆小小的玩具汽车。“为什么我会有这种感觉呢？”它纳闷地想，“闻起来就像——就像是圣诞树！”正在这时，一个孩子用快乐的声音说：“ 爸爸，明天将是一个下雪的圣诞节！”999号车自言自语道：“噢，这是圣诞节的前一天啊！”说起来，999号车在圣诞节总是比平时任何时候都更努力地工作。在这个日子里，世界上所有的人都忙：得团团转，总是到了最后一刻才去买东西；丢失包裹，再回去寻找；去看他们的爷爷、奶奶、姥爷、姥姥、叔叔、舅舅、孩子、姑姑、姨妈、爸爸、妈妈(知道嘛，这要由他们的年龄来决定)，还要带着大包小包，从包里伸出一些让人心情激动的东西，比如玩具娃娃的腿或者童车的车把或者一根长长的红蜡烛。999号车的负担特别、特别重。
但是它同样非常喜欢圣诞节，尤其喜欢圣诞节前的这一天。在所有的日子里，似乎这一天是最欢欣鼓舞、最富于冒险、令人高兴的秘密最多的日子！不过，就像我说过的那样，在这个不同寻常的圣诞节前日，999号车有了特别奇怪的感觉。在它的一生中，以前还从未有过这种感觉！不知怎么搞的，它不想来来往往地载着人们迎接圣诞。它想在圣诞节前日独自享受一天！忽然，就在街道的中间，它跳了起来，四个轮子都离了地。它说：“我要自己去过圣诞节，我要逃走了！ ”它都没来得及多想上一想，马上就出发了！尽管就在第一个站牌下有一个慈祥的老太太等着它，可它连眼都不眨，便以最快的速度跑过街道！它只是晃了晃头，用散热器低声笑着，以更快的速度跑走了。
它以前可从未这样过！它总是停车等着大家。
在圣诞节前日，它的表现无比恶劣。它跑遍了整个城市，没人能叫住它！它根本不答理交通警，它随心所欲地转着圈跑！它在大街的逆行道上乱跑，把小汽车和卡车都给搅乱了。它出人意料地冲着行人鸣响喇叭，把人们吓得跳起来，鞋都甩掉了。一个胖乎乎的小伙子衣服上插着花儿，戴着一顶漂亮的帽子。999号车用后车轮站起来，冲着小伙子猛冲过去。胖乎乎的小伙子撒腿就跑，丢了花儿，掉了帽子。999号车大笑不止，一直笑到憋住了气。真是的，999号车原来确实不这样，它原来总是心地无比善良！它拣了一个冬青树的花冠，上面有一个鲜亮的缎带蝴蝶结，便插在自己的一个车门拉手上，然后在一个大橱窗前照照自己，在大街上昂首挺胸地走起来，因为它觉得自己傲气十足。随后，它开始以前所未有的速度跑起来！人们对它都束手无策！警察想要停住它，警察局局长想停住它，市长也想停住它。但是999号车只是大笑着，鸣响味啊L，转着圈跑。
最后，市长命令所有的警察(尤其是两个骑警)，还有所有的消防队员(尤其是使用铁钩和云梯的队员)，动用乐队的车辆和巡逻车，在广场高大的圣诞树旁边集合。
“我们必须抓住999号车，把它投入监狱。”市长严肃地说。
999号车忽然认为自己在城里玩的时候不短了，于是逃走，去了乡村。
啊，在乡村度过的时光可真是开心！它是一辆城市的公共汽车，以前从未去过乡村，它喜欢沿着有雪的乡村路上跑，看不到一个人，它的喇叭声在寂静的碧空中大声鸣响，它觉得越来越兴奋。
然后，它看到一个陡峭的山坡，它用车顶着地，车轮朝天，滑下了山坡！跟着它在蓬松的雪堆中打滚，首先摘下冬青树花冠，挂在一棵树上。
紧接着，它发现了一条结冰的小河，就在上面来来往往地滑了好长时间。随后它回来找到自己的冬青树花冠，戴在身上，又在弯曲的路上跑起来。它连蹦带跳地走。
新书资讯