奥野先生从1964年开始在日本NHK广播电台做《中国文学十二话》连续讲座，后由他的学生根据讲座内容整理编辑出版《趣谈中国文学经典》一书。本书精选其中佳作翻译，讲述中国历代文学经典。奥野先生从《诗经》《楚辞》讲到《水浒》《红楼》，从六朝散文讲到诗词戏曲，从唐代传奇讲到明清章回，从《西游记讲到《金瓶梅》，从王昭君讲到白娘子，从王彦泓讲到林语堂……从中可见中国文学发展的总体脉络，领略到其中最华彩的篇章。奥野先生颇具个性化、趣味性的解读，绚丽绮彩的笔墨，给中国文学经典带来新的声色。

奥野信太郎（1899—1968），日本著名汉学家、作家。1925年毕业于庆应义塾大学文学部。1936至1938年赴中国留学。1944年再赴中国北京，任辅仁大学教授。1947年起任庆应义塾大学文学部教授。1949年起任日本中国学会理事，并兼任茨城大学文艺学部教授，从事中国文学史的研究和中国文学的翻译。著有《奥野信太郎全集》（共七卷），并主编《中国史谈》《中国名作全集》《中国古典文学》等。

奥野先生与中国文学（代序）

《诗经》与《楚辞》

《左传》与《史记》
陶渊明与谢灵运
六朝文学论
唐诗
唐代传奇小说
中国戏曲漫谈
中国戏曲发展的历程
散文的变迁
四大奇书
志怪文学的渊源
《红楼梦》
《西游记》

白蛇之恋与道成寺
中国的短篇小说
中国民俗学研究
王昭君的故事
林语堂与《北京好日》
王次回与他的作品