教宗逝世。在西斯廷教堂紧闭的大门后,来自全球各地的红衣主教将为世界上最秘密的选举投票。他们是虔诚的神职人员,但他们也有野心,也存在竞争。七十二个小时后,他们中的一人将成为世界上影响力最强的精神领袖。谁会是那个天选之人?
故事的背景设定以现实世界中的梵蒂冈教廷为参照。故事以教宗之死为开篇,但从第二章开始,所有情节都发生在秘密会议召开前的十二个小时和召开后的七十二小时内。
故事的主人公是负责主持秘密会议的枢机团团长洛麦利枢机。洛麦利正在经历信仰危机,被教会中各种庶务缠身的他已经很长时间没法感知圣灵的存在了,想要辞去职务却被前任教宗拒绝。
其他主要人物包括四个热门候选人——前国务卿、自由派代表贝里尼,威尼斯宗主教、保守派代表特德斯科,在第三世界国家具有很高呼声的尼日利亚枢机阿德耶米,出身北美、懂得迎合媒体、八面玲珑的教廷财务总eChannel.aspx?ChannelID=227" targ長??耀????? ̄????琯?????????琼?楷瑤??┹?敨杩瑨∽??汣獡?琢≤???????愼栠敲?砢畩慧彩潤湷潬摡愮灳椿?????????????愯 ̄??琯??????????摴眠摩桴∽?∥挠慬獳∽摴?污杩?挢湥整???????琯??????摴眠摩桴∽?∥挠慬獳∽摴?污杩?挢湥整?????卉乂????????摴?????????摴眠摩桴∽?∥挠慬獳∽摴?污杩?挢湥整?资????扮灳??牨晥∽戯潯獫潨?獡?摩?????琠牡敧?扟慬歮?潦瑮挠汯牯???晦?????是湯??摴????
本书获誉
哈里斯非常擅长描写权力斗争,这本关于教皇的小说真是扣人心弦,令人爱不释手。
——彼得·肯普,《星期日泰晤士报》年度图书
年度最佳惊险小说……情节是如此的迂回曲折,我都舍不得放下。
——杰弗瑞·万塞尔,《每日邮报》年度图书
一部短小精悍的大作。 ——保罗·康诺利,《都市日报》年度图书
我一直在等罗伯特·哈里斯写不出扣人心弦、见解深刻又富有趣味的作品的那一天。我现在还在等。其最新作品《秘密会议》实在是太棒了。
——本·麦金泰尔,《泰晤士报》年度图书
罗伯特·哈里斯把梵蒂冈惊险小说从丹·布朗手中解救了出来。
——马克·劳森,《卫报》年度图书
扣人心弦。——奥利弗·卡姆,《泰晤士报》年度图书
一本令人不忍释卷的书,最后出现了神转折。
——利比·波维斯,《泰晤士报》年度图书
就和其他伟大的小说一样,看完这个集精彩与智慧于一身的故事让人怅然若失。
——理查德·苏斯金,《泰晤士报》年度图书
如果说有什么选举比美国大选存在更多阴谋,那就是秘密会议。这就是这本悬疑小说讲述的主要内容。
——《星期日邮报》年度图书
罗伯特·哈里斯出品,必属精品。 ——艾伦·约翰逊,《观察家报》年度图书
罗伯特·哈里斯的每一部惊险小说都有不同的精彩之处。 ——伊恩·蓝钦,《镜报》年度图书
罗伯特·哈里斯无疑是本时代的故事大师……构思精妙……令人叹服,充满政治智慧,在节奏上张弛有度,结局的反转出人意料……没有比这更好的故事了。
——《苏格兰人报》年度图书
《秘密会议》不仅是一本精彩的惊险小说,还揭露了所有人在被野心与现实、神圣与世俗撕扯时都面临的困境。
——《天主教先驱报》
《秘密会议》从头到尾都很精彩……哈里斯的天才之处就在于,他能巧妙地利用夸张的情节:他不会深陷其中,反而会超越它。
——《每日电讯报》
阅读盛宴。 ——爱丽丝·琼斯,《独立报》
阅读此书令人震惊,就像打了强心针……富有见地且诙谐的惊险小说。
——蒂姆·史丹利,《文学评论》
故事层层递进、娓娓道来,情节迂回曲折、扣人心弦,关于秘密会议的描写给人一种真实的感觉。书中呈现了基于真实历史的细节和充满阴谋的压抑氛围,让人读来叹为观止。
——《爱尔兰审查报》
《秘密会议》是关于教宗选举章程的指南,更是一本一流的惊险小说。
——皮尔斯·保罗·里德,《天主教先驱报》
哈里斯写了本扣人心弦的书……可能成为天主教版的《撒旦诗篇》。
——凡妮莎·弗里德曼,《纽约时报》
太精彩了……哈里斯不负众望……无论你信仰上帝,还是教会,抑或是两者皆非,《秘密会议》都会让你无法自拔。
——丹尼斯·德拉贝尔,《华盛顿邮报》
大获全胜……我从未在任何书评中用到这个词。在超过二十五年的书评人生涯中,我一直尽量避免使用陈词滥调、做出草率总结或故弄玄虚。但只有一个词可以用来形容罗伯特·哈里斯的新书,那就是不忍释卷。
——伊恩·桑塞姆,《卫报》
哈里斯的作品总是那么扣人心弦……《秘密会议》不仅是犯罪小说,还是心理和政治惊险小说……读得越久,就越能感受它的狡猾。哈里斯的畅销书家族又添一员。
——大卫·格里尔斯,《星期日泰晤士报》
扣人心弦的作品,情节曲折离奇,一波三折……引人入胜……堪称天主教会中的“纸牌屋”……《秘密会议》节奏轻快,最后的转折非常有意思。
——罗比·米伦,《泰晤士报》
流畅又快节奏的惊险小说……这个有趣、令人爱不释手的故事讲述了一群野心家的钩心斗角,他们的斗争最终以一缕白烟告终。
——休斯顿·吉尔摩,《每日快报》
快节奏的悬疑小说,文笔优美,不愧是一流作家的作品。
——西蒙·汉弗莱斯,《星期日邮报》
这本小说吊起了我的好奇心。它没有借助耸人听闻的描写,却完全刻画出了教宗选举的戏剧性。哈里斯运用娴熟的技巧,展现了枢机们的人性弱点,扒下了他们神圣的外衣。虽然这本低调又引人深思的小说与他的其他作品十分不同,但其水准完全不输于它们。
——夏洛特·希斯科特,《星期日快报》
罗伯特·哈里斯的作品,从《祖国》到《军官与间谍》,构成了宏大的交响乐曲,而这本以教宗去世后的梵蒂冈为故事背景的作品,就是其中一小段室内乐……任何对天主教会内部运作有兴趣的人都不容错过。对于教会小说的超级爱好者来说,它无疑是无法抵抗的诱惑。
——《科克斯书评》
作者按
虽然笔者为了体现小说的真实性,在整部小说中使用了现实世界中的头衔(如米兰大主教、枢机团团长等),但从某种意义上来说,这些头衔就像虚构的美国总统或英国首相。笔者希望自己笔下出任这些职位的角色与如今的在任者没有任何相似之处。如有谬误或雷同之处,笔者在此致以诚挚的歉意。虽然《秘密会议》中描述的前任教宗表面上与现实中的现任教宗有相似之处,但这并不意味着后者就是前者的原型。
[英]罗伯特·哈里斯(Robert Harris),英国小说家,皇家文学会会员,现居于英国西伯克郡,著有多部畅销小说,被翻译成37种语言。汪潇,毕业于上海外国语大学英语语言文学专业,现从事翻译工作。
1 宗座出缺/1
2 圣玛尔大之家/19
3 揭露/41
4 默存于心/55
5 弥撒圣祭/69
6 西斯廷教堂/81
7 第一轮投票/94
8 势头/105
9 第二轮投票/117
10 第三轮投票/125
11 第四轮投票/135
12 第五轮投票/145
13 密室/163
14 买卖圣职/179
15 第六轮投票/194
16 第七轮投票/203
17 主的普世羊群/217
18 第八轮投票/227
19 教宗诞生/237
致谢/245