鲜花盛开的森林·忧国(一頁文库·三岛由纪夫文集10)
定 价:¥38
中 教 价:¥25.84 (6.80折)
库 存 数: 0
爱,还有献身,这些现实中过于清纯的感情,只有通过追忆,才能占有,才能求得正确的意义。
本书收录了三岛由纪夫创作早期轻骑兵时代的作品,他自述是凭借理性操作,从而趋向短篇写作的嗜好:这些作品本身正如一张拉紧的满弓,保持着绷紧弓弦的态势,一旦通过读者头脑射中目标,就成为一种慰藉之物。在这部三岛栽种下的迷幻森林中,超现实的幻象和如诗一般的意象隐喻随处可见。
短短几十页,跨越时间、空间,展现出他无与伦比的才华。三岛由纪夫自述:听说处女作一周内售罄,我感到可以随时去死而无憾了。
一頁联合日本文学翻译名家陈德文老师,将其毕生倾力翻译的三岛由纪夫作品共16种集中出版。陈老师的译文被读者评价:该冷静的时候就是三岛原文版词藻精准,大理石一样的行文;到了情欲段落突然活色生香,看得人热血沸腾。这种对照下,更显出了本作异样的美。不愧是我心中*好的三岛著作的译者。
经典译本首套文库本新锐设计风,为三岛做一个*美版本别怕美好事物被苛责,我们先来让它存在。
三岛由纪夫
(19251970),原名平冈公威,日本当代小说家、剧作家、电影演员。多次被诺贝尔文学奖提名。这位日本文坛的异类,一生崇拜殉教式的死亡,他短短一生竭尽全力用文字诠释美的多元性。美国的日本文学研究权威唐纳德·基恩认为三岛是世界上无与伦比的天才作家。
陈德文
江苏邳县人,南京大学教授。1965年毕业于北京大学东语系日本语专业,1985年赴早稻田大学学习和研究,现为日本爱知文教大学专任教授。翻译出版日本文学名家名著多种。
鲜花盛开的森林
中世某杀人惯犯留下的哲学日记摘抄
远游会
鸡蛋
写诗的少年
海和晚霞
报纸
牡丹
走完的桥
旦角
百万日元煎饼
忧国
月亮
自作解说