《蜜蜂》
是一本关于蜜蜂王国的手绘图文百科图书,虽是小题材,内容之全面、编排之奇妙、图片之丰富,在6-12 岁年龄段的百科读物中却可谓少见。
作为膜翅目昆虫是古老的物种之一,蜜蜂与人类的交集始于远古,可我们是否真的认识蜜蜂,了解蜜蜂——
蜂王飞行婚礼有多浪漫?
新蜂王是怎样诞生的?
蜜蜂会拉便便吗?
养蜂人是如何隔着蜂箱给蜜蜂听诊?
六边形蜂房给了发明家什么启示?
拿破仑为什么挑选小蜜蜂作为帝国的象征?
……
该书的语言既不像诗人那样用浪漫的语句,又不像学者那样使用冷冰冰的科学术语和科研数据,而是用符合儿童认知特点的语言来描述——蜜蜂有别于其他昆虫的虫性与人性。从蜜蜂的种类构造、授粉繁殖、与人类的渊源和交集、养蜂人和蜂箱的结构、蜜蜂文化和趣闻这几大方面,层层递进,配以精美细致画面,仿佛置身于奇妙的蜜蜂世界,让人流连忘返。小读者体验到阅读的节奏感与快感,仿佛能与书中的蜜蜂同呼吸、共体验,在阅读中思考蜜蜂与自然、蜜蜂与人类之间的关系,开启一场“从蜂箱到世界”的旅行。
《树木》
一本献给所有热爱自然的人的手绘百科。
讲述关于树木的一切,以及扎根其中的人类文明史。
你真的了解树木吗?
它们的神奇之处可能超乎你的想象!
世界上蕞高的树比大本钟还要高,
一片树林就能为整座山上的动物提供食物。
而人类世界中更是处处都有树木的身影,
它们不仅可以被制成各种乐器、建筑和工具,
还在宗教和神话里,化身为各种神秘的精怪……
从古至今,树木不仅是自然中不可或缺的一环,
更在人类文明发展史上扮演着重要的角色。
打开这本书,让我们一起探索有关树木的一切吧!
适读人群 :7-14岁 《蜜蜂》
十项国际大奖,被翻译成25个语言版本
荣获英国作家协会(SOA)教育写作奖、德国国际青少年图书馆白乌鸦奖、德国青少年文学奖、国际儿童读物联盟(IBBY)最佳翻译奖等十项国际大奖,该书已被翻译成英国、德国、瑞典等25个国家的语言版本。
知名插画家彼得索哈手绘图文百科
70页全手绘美图,以接近卡通风格的画风,为小读者架起了亲近自然的桥梁。
窥探神秘的蜜蜂王国的生活
本书分别从蜜蜂的种类构造、授粉繁殖、与人类的渊源和交集、养蜂人和蜂箱的结构、蜜蜂文化和趣闻这几大方面对蜜蜂进行了详细的叙述。
从蜜蜂社会联系到人类社会,激发孩子的社会认知
蜜蜂有着不同的分工,蜜蜂社会就是人类社会的一个小缩影。孩子们从这些简单的工作中,就能够了解到“分工”与“合作”的概念,从竞选蜂王体会到了竞争,从保巢攻敌读懂了无畏,从建造蜂房理解了如何材料的合理利用,等等。
囊括了与蜜蜂相关的方方面面的知识
上自远古时代,下至当今社会,从非洲到亚洲,从古埃及的皇家花园到当代大都市的小庭院,所有你想得到的和想不到的关于蜜蜂的一切。
张劲硕博士倾情作序,姬十三等多位专家联袂荐读
国家动物博物馆张劲硕博士倾情作序,果壳网CEO姬十三等多位专家和科普达人联袂荐读,盛赞其为一本妙趣横生又科学严谨的手绘图文百科。
《树木》
屡获国际大奖、风靡近20个国家的“最美童书”
本书已被翻译成英语、葡萄牙语等近20个版本,深受全球读者的喜爱。荣获英国《星期日泰晤士报》当周最佳童书、2008年波兰出版商协会儿童与青少年类“最美童书”、2018波兰知名环境友善媒体生态街票选“年度最佳童书”等国际大奖。
从自然世界到人类文明史,一本百科真正了解树木!
通过树木来探索自然世界与人类文明史的奥秘吧!
在自然界中,树木的神奇超乎你的想象:孟加拉榕会绞杀其他树种,最古老的树木在史前就已经存在,“炸药树”会爆裂开来传播自己的种子……
而在人类文明史上,树木也无处不在。它们化身各种乐器、工具和建筑,甚至在各地的宗教和神话里,也不乏树木精怪的身影……
波兰知名插画师手绘,听养蜂人的儿子讲述自然的奥秘
34组图文并茂的主题内容,70幅简约活泼的跨页手绘,让小读者轻松学习知识、感受自然之美。本书由波兰知名插画师彼得·索哈绘制,他是一位养蜂人的儿子,擅长用细腻而充满热情的笔触描绘人类与自然世界。文字作者沃依切赫是一位生物学博士,深入浅出地讲解各类有趣的科普知识。
广受好评的《蜜蜂》姐妹篇,进一步探索身边的大自然
本书延续了前作《蜜蜂》有趣生动的风格,将与树木有关的各类知识与日常生活所见结合,让孩子领略大自然的奇妙:我们弹奏的吉他、世界上第一架飞机,甚至亚当与夏娃的传说,都是树木给人类的馈赠!
著者
[波兰]彼得 索哈(Piotr Socha),绘者,波兰人。毕业于华沙美术学院,与波兰许多著名的报刊杂志都有合作,也为图画书绘制插画。他是一位知名的设计师和插画家,同时也是养蜂人的儿子,对自然与人类的关系有着深刻的理解。
[波兰]沃依切赫 格拉伊科夫斯基(Wojciech Grajkowski),文字作者,波兰人。生物学博士。他是一位儿童科普图书作者、科普期刊的翻译,同时也编写生物教科书。
译者
乌兰,1956年生,波兰文学博士。2010年获波兰文化和民族遗产部部长颁发的“对波兰文化贡献奖”。2013年开始,在波兰格但斯克大学开创中文系,并任中文系主任,创立了孔子学院,现任该大学中文系教授、主任,孔子学院执行院长。
乌兰的主要著作:《波兰民族的良心——斯??热罗姆斯基小说》。
主要译注:卡普钦斯基作品《与希罗多德一起旅行》《皇帝:一个独裁政权的倾覆》;《卡廷惨案真相》;米沃什作品《被禁锢的头脑》;《与撒旦的约定:布鲁诺??舒尔茨书信选》;黄礼孩诗集《谁跑得比闪电还快》;童书《小肖邦》《生命追求》《蚂蚁小姐想结婚了》《小鱼和太阳》《布鲁姆卡日记》《地下水下》;等等。
李佳,1980年生,北京外国语大学波兰文学学士,波兰文学翻译爱好者。现任职于中波轮船股份公司波兰分公司。
郑寅颖,浙江人,华中农业大学设施园艺专业毕业。现为中国计量大学讲师,浙江大学教育博士在读,研究方向为生态教育等。爱好读书,业余时间从事翻译工作。