小说为国家“十三五”出版规划项目“走向世界的中国作家”系列作品之一,是一本有关乡村生活的呕心沥血之作。上塘是一个普通的的村庄,也是一个典型的村庄。区别于一般小说的叙事方式,作家从上塘的地理、政治、交通等9个维度出发,写出了一个个小人物、一个村庄的悲欢歌哭。故事琐碎,但文笔温暖流畅。小说里的人物和故事都在“上塘”这一个主角的引领下展开,人物都在上塘粉墨登场,故事都在上塘展开陈述,展示了作者对于乡村世界本质的认识,表达出对乡土的深沉情感。与其说是部小说,莫如说是一段上塘的地方志。
1.突出整体性:该丛书旨在提供一套研究走向世界的中国作家的优质文本,是中国文学走出国门的一个整体亮相和展现。同时,在学术价值上,为当代比较文学研究提供整体范本参考。
2.创新的出版理念:该丛书从侧面反映了中华文化在世界范1.突出整体性:该丛书旨在提供一套研究走向世界的中国作家的优质文本,是中国文学走出国门的一个整体亮相和展现。同时,在学术价值上,为当代比较文学研究提供整体范本参考。
2.创新的出版理念:该丛书从侧面反映了中华文化在世界范围内的苏醒和复兴,即通过外国人对中国作家的认可来重新审视这些作家的优秀作品。这种文学梳理是文学出版的一次有意义的尝试。
3.强调单本作品的“世界性”:精选每一位入选作家被国外翻译最多(三种以上翻译语言)的作品,同时有选择地收录该作品各外文版封面、序言、样章、后记等展示。
孙惠芬:国家一级作家。代表作有《歇马山庄的两个女人》《上塘书》《寻找张展》等。《寻找张展》为茅盾文学奖提名作品,《歇马山庄的两个女人》获鲁迅文学奖,部分作品译介海外。