《翡翠审美》的作者沈理达出生于翡翠世家，拥有与生俱来的翡翠血液及十几年的翡翠从业经验，她将与翡翠的精神对话中的思考、感悟凝聚到书中的字里行间。本书由思绪万千若泉涌、悟感而发豁开朗、美由心生善解语、缘玉线牵天作合、爱不释手情难禁等五个篇章组成，描绘了作者设计制作这50余件作品的过程中的心路历程。作者对翡翠的爱溢于言表，对翡翠的审美精辟独到，文中文字优美、图片精美，通过阅读将带给读者一次次愉悦的精神之旅，让人感受到心灵洗涤之后的纯净。

　　沈理达，著名翡翠鉴赏专家，FGA国际珠宝鉴定师，中国商业联合会翡翠研究会副会长，《中国珠宝》杂志专家顾问，厦门大学当代复文文化发展研究院研究员，厦门植福缘珠宝首席鉴赏家。

浅谈中国玉文化与翡翠审美
荣华惊梦
鱼歌据说鱼儿只有七秒的回忆，不知道这夏H的荷塘里，将有多少次瞬间的甜美相遇和不朽爱情。
竹君当您拥竹入怀，翡翠的清凉堪比清泉的竹沥水，时刻滋润着您的心田。
小丑哪个角色是你的“小臭”，哪个又是真正的你呢？
紫霞你是披着霞光的美丽女子，只不知那前世与谁结下不解情缘。
锁住幸福锁住的足一种状态，足对当下幸福的珍惜，是对眼前人的珍爱，是对未来的承诺和期许，是长相厮守的绝唱……
淡雅如荷坦然地面对生命的每…个阶段，淡雅而不争。淡，不是淡然无味，而是“君子之交淡如水”的淡。
指日高升指日高升的，不定足财富，不·定是地位，是你心中的那个梦想。
寄情山水大自然不只是观赏和愉悦的对象，更是亲身生活于其中的处所，大自然是可亲近的。
花开与蜕变让我川花开花落的多情来掩饰你那岁月的惆怅与哀伤，从初绽到盛放，没有凋零，只有精彩，在这一刻凝聚。
地藏之宝这是一件浸染了地气沧桑的黄翡，岁月磨蚀了它细腻的肌理。
切磋
琢磨
瑕想 浅谈中国玉文化与翡翠审美
荣华惊梦
鱼歌据说鱼儿只有七秒的回忆，不知道这夏H的荷塘里，将有多少次瞬间的甜美相遇和不朽爱情。
竹君当您拥竹入怀，翡翠的清凉堪比清泉的竹沥水，时刻滋润着您的心田。
小丑哪个角色是你的“小臭”，哪个又是真正的你呢？
紫霞你是披着霞光的美丽女子，只不知那前世与谁结下不解情缘。
锁住幸福锁住的足一种状态，足对当下幸福的珍惜，是对眼前人的珍爱，是对未来的承诺和期许，是长相厮守的绝唱……
淡雅如荷坦然地面对生命的每…个阶段，淡雅而不争。淡，不是淡然无味，而是“君子之交淡如水”的淡。
指日高升指日高升的，不定足财富，不·定是地位，是你心中的那个梦想。
寄情山水大自然不只是观赏和愉悦的对象，更是亲身生活于其中的处所，大自然是可亲近的。
花开与蜕变让我川花开花落的多情来掩饰你那岁月的惆怅与哀伤，从初绽到盛放，没有凋零，只有精彩，在这一刻凝聚。
地藏之宝这是一件浸染了地气沧桑的黄翡，岁月磨蚀了它细腻的肌理。
切磋
琢磨
瑕想
虔敬
石性
行话
玉欲
重生
玉碎
植福
韵美
说种
话巧
魅力墨翠
吉庆红翡
气质黄翡
绿色畅想
紫色性格
白色梦想
感觉只差一点点
……