本书收录了“逸事撷英”、“小村故事”、“瑰丽传说”、“风物猎奇”、“乡音乡情”五辑，从历史典故、名人逸事、民间传说、百姓故事、人文景观等方面呈现“海滨邹鲁之乡，声名文物之邦”的悠远掌故。
《翔安掌故/香山文化丛书》由洪水乾主编，该书是《香山文化丛书》的扛鼎之作，翔安文史界的许多老同志为该书献出力作，还有的不厌其烦地为编辑同志讲述故事，提供详实材料。编委会的同志们更是不辞劳苦地奔走在田间地头、农家瓦舍，挖掘民间文化的精华。作者生于斯、长于斯、成于斯，故土文化熟烂于心，娓娓道来，令人赏心悦目，浓浓乡情贯穿始终，纵览全书，人、事、物、景跃然纸上，使人益发生出热爱故土之情谊。
本书收录80余则掌故，内容丰富，语言生动，文笔流畅，读来如沐春风，不失为一本优秀的乡土教材。
逸事撷英
大儒林希元逸事
提督林君升逸事
提督李长庚逸事
“文坛怪杰”辜鸿铭逸事
“神童”许獬逸事
名宦蔡复一逸事
侍郎洪朝选逸事
“番济”逸事
邱钓矶院前溪捉海怪
“十虎会”逸事
黄文照与香樟树
过无坻，搭无船，就去找蔡云
小村故事
香山古寺田薯芋
双沪“牛头”地名的由来
五营山地名的由来
“车鼓弄”的由来
“田府元帅”的由来
陈厌钻羊肠
大嶝“打某”蛏
父子兄弟叔侄同登科
隔海相望两沙美
后村吴祖郭祭
曾林曾弟子，无鸡杀老鼠
假秀才
蒋会魁乘龙船山赴考
南宋帝呙驻跸演绎翔安地名
金柄黄氏迁自泉州
林百万与梳妆楼
妈祖宫口托铁锭
大嶝女的红头巾
误田园
东园“孝高唐乳”的由来
新圩窿·诗坂巷
供奉在桌案下的土地公
霄垅忌演木偶戏
贡义买“肚财坝”
金头遗梦
兜面的由来
朱皮陈骨
瑰丽传说
大枞松树庇荫人1
断龙窟
雷公就在笆篮里
“公妈婆”竟是男的
龟蛇把水口
七保塘的由来
烧灯猴风俗的由来
香山传说
张廷拱“画符镇南汕”
风物猎奇
鲎的传说
“皇封”海产品的传说
“同民安”坊
澳头石狮巷
黑脸池王爷
乞丐身皇帝嘴
神奇的鳄鱼屿
姑井红砖塔
鸿渐山的由来
大嶝虎头寨
闽南“大九架”
澳头蒋苏家庙相连
坑园埔的金母鸡
内厝出米岩
牛心石的传说
狗母山是风水宝地
小嶝前堡美人井
漫话通济桥
杨文广与乌营寨山
太监碑传闻
香山猴石
母亲河的传说
雷打石传奇
五娘石
“奉旨迁界”
乡音乡情
曾林松柏——出名
歹钱瘦念的
王爷讲白话
汉人“养道人”
三人五目，过后无长短脚话
呷饱未
惊甲入四川
章鱼，弟子自己掘的
过时卖日历
敢给人闹热
吃冬起祖厝
装戆吃狗屎
乞丐成了1
破鼓救月
恶甲若倭
报伯卖茶，不爱闹热
皮鞋标仔，存天良
猴该，自己讲自己和
第二报的无草鞋礼
有装有走挝
后许秀伯，烦恼不尽
臭酸姆仔，假不爱
吞姆仔，“交代咧”
有杯也要你，无杯也要你
六月生疔皇帝命，七月生疔倒定定
冬头笊篱扣水缸，冬尾袋仔掩脚仓
举饭匙抵猫
后记
新书资讯