《冶金专业英语（第3版）》从多渠道、多角度向学生介绍了大量可理解、可接受的冶金专业英语信息，每章提供了大量音频、动画等数字资源，能够让学生快速积累专业英语基础知识，迅速提高专业英语应用能力。
　　《冶金专业英语（第3版）》可作为冶金专业的英语教材，也可供材料科学与工程等专业选用，并可供其他相关专业及英语爱好者参考。

　　《冶金专业英语》第1版于2008年出版，全书内容以钢铁冶金生产以及钢铁材料加工工艺流程为主线，涵盖钢铁冶金、有色金属冶金、金属材料加工三个方面，从多渠道、多角度向学生介绍大量可理解、可接受的专业英语信息，其以专业性、实用性等特点，得到了社会各界人士，尤其是冶金类院校相关专业师生的一致好评。2014年再版后，本书被评为普通高等教育“十一五”国家级规划教材。第2版面世不久后，编者就开始第3版的修订和出版准备工作，期间收到了众多师生、冶金专业实践者及英语专业人士提出的宝贵意见。如今，在第3版出版之际，编者对帮助、指导过本书撰写工作的学界前辈、同行，以及使用和关心本书的读者表示诚挚的感谢。
　　本书在选材上，沿袭了第2版的特点，注重专业性、信息性、趣味性、前瞻性，更正了第2版中的不足之处，并对部分习题和答案做出更新。同时对第2版中的第1单元“钢铁冶炼的历史”做了较大改动，新增了第21单元“钢铁冶金发展趋势”，使全书结构上更具整体性，内容上更贴合时代发展。此外，书中还增加了现代冶金专业领域的新标准、新技术等内容，并在第2版内容的基础上在每个单元中新增了英文原声音频、动画、互动题库小程序、活页式教材PPT等多媒体数字化资源，力求在专业知识方面达到严谨、新颖，在语言知识方面实现规范、实用，成为一本集理论性、知识性、新颖性和实用性为一体的冶金专业英语教材。