《天津话逗你玩(增订本)》为著名津味儿作家林希谈论天津俗语的文章集,《天津话逗你玩(增订本)》中对天津老百姓日常生活中常用的八十余个天津俗语进行了阐释,不同于专门辞书,作者在能够结合现实生活场景,既讲清了这些俗语的来源,又对这些俗语的意义与用法进行了生动说明,别开生面,妙趣横生。
林希老师博闻多识,吃过见过,经历过反思过。在当代中国作家中,他具有最为独特的审美趣味和价值批判方法,以及令人笑中含泪的个人化语言表达。在这条写作道路上,林希老师一人独行,无人比肩。
——龙一
老头儿1935年出生,跟我爷爷一个岁数儿,自小就是天津的大宅门儿里长大,祖辈儿都是在天津办洋务的,光怪陆离的老天津卫人、老天津卫事儿见得比别人多了去了。他小说里写的那些玩艺儿,那些行当、掌故、门道,现在人看起来,跟百科探秘一般。
——东东枪
林希,20世纪30年代生于天津,祖辈在天津办洋务开洋行,父亲在一家外国公司供职,母亲出身于书香门第。1952年毕业于师范学校,曾做过教师、杂志编辑,后为天津作协专业作家,并于1982年加入中国作协。
1955年,因受“胡风案”株连,被定为“胡风分子”;1957年,被错划为“右派”,随后堕入生活底层,通过繁重的体力劳动来养家糊口,长达25年之久。1980年获平反,重新开始写作,推出了《蛐蛐四爷》《丑末寅初》《高买》《相士无非子》等小说代表作,其中,《小的儿》获第一届鲁迅文学奖,《天津闲人》被改编成电影并入选北京国际电影节。
壹
哏儿
单儿
贫
怯
扯
料
腻
闷
怄
造
损
喽
服
肉
囚
贰
大梨
打镲
大塔
说山
叨白
拖答
拔闯
砸锅
熬鳔
塌秧
捯饬
翻呲
意思
黄了
找病
得楞
包涵
叁
崴泥
招欠
拿捏
兮
戳腿
惺惺
花子
废物
面子
折箩
委曲
肆横
回头
官司
浮文
言语
霍摆
肆
耍孩儿
老蔫儿
嚼钩儿
劲头儿
事由儿
一水儿
窝脖儿
玩意儿
包圆儿
念山音
幺蛾子
滚刀肉
来事儿
姑翁俩
二五眼
现世报
老鼻子
瞎摸海
《天津话逗你玩(增订本)》:
哏儿
如果对天津人说,这个“哏”字原来一点儿也不哏儿,天津人绝对说你“瞎掰”。天津俗语“哏”,再拖一个“儿”的尾音——哏儿,就是好玩儿、开心,哏儿,还能有别的讲法吗?
其实不然,“哏”字,本来与“很”、“狠”通用,对于中国文字不甚了了的人,万不可一看见“哏”字,就以为是滑稽,只想当然地理解,那可就要差之毫厘,而谬之千里了。元代大戏剧家关汉卿《救风尘》杂剧中,赵盼儿举着棍子打周舍,赵盼儿唱道:“则见他恶哏哏,摸按着无情棍,便有火性的,不似你个郎君。”这里的“哏”,就作“狠狠”解。说周舍这家伙一副凶相,赵盼儿稍有些火性,早落下棍棒去打他了。类似的用法,还见于元代戏曲家孙仲章《勘头巾》一剧之中,那位县令大人上堂问案,一上场就唱道:“你见这恶哏哏公吏排,不是我官不威牙爪威。”就道出了公堂的凶恶形状,这里的“哏”,可是一点儿也不哏儿了。