本书是著名德国汉学家傅汉斯（Hans Ulrich Vogel）就马可·波罗是否曾亲自到过元代中国这一经久不衰的学术论争而撰写的最新著作。作者一一回应了对于马可·波罗之书真实性的质疑，针对英国汉学家吴芳思（Frances Wood）所撰《马可·波罗到过中国吗？》（Did Marco Polo go to China？）等书的观点，结合近年来学界马可·波罗研究的新进展，尤其是他自己在元代的纸币和贝币、食盐生产、杭州地区的税赋收入、元代行政地理等几个方面的研究成果，以坚实的证据得出结论：马可·波罗确实到过中国。全书材料丰富，收录了不少国内少见的马可·波罗原始文献材料；论证有力，对与元代纸币、贝币、赋税等问题的研究具有极高学术价值。是一部具有前沿水平的学术著作。

傅汉斯（Hans Ulrich Vogel），为德国图宾根大学汉学系主任教授，中国古代史专家，国际著名汉学家，主要研究领域为中国古代社会史、经济史，担任李约瑟主编《中国科学技术史》盐业卷执笔人。 译者：党宝海，北京大学历史学系副教授；马晓林，南开大学历史学院副教授；周思成，清华大学历史学系副教授。

序　一 ........................................................................................................ 伊懋可/ I 序　二 ..................................................................................................... 梅纳尔/ IV 作者自序 ................................................................................................................ VI 致　谢 .................................................................................................................... IX 转写与体例 ...........................................................................................................XII 第一章　导　论 ....................................................................................................... 1 第一节　本书的结构和内容 ............................................................................ 2 第二节　研究途径与方法 ................................................................................ 6 第三节　关于“马可·波罗到过中国”的正反方意见 ................................. 8 第二章　元代的纸币 .............................................................................................. 71 第一节　马可·波罗所记元代纸币（1275—1291） ................................... 82 第二节　中世纪其他西方、波斯和阿拉伯作家论元代纸币 ........................ 84 第三节　1294 年波斯地区元朝式纸币的短暂发行 ...................................... 87 第四节　元代（1271—1368）关于纸币的汉文记载 ................................... 91 第五节　元代纸币：马可·波罗的叙述与汉文史料之比较 ...................... 153 第三章　云南和东南亚流通的贝币 .................................................................... 167 第一节　马可·波罗所记贝币（1275—1291） ......................................... 169 第二节　汉文史料所记元代云南贝币（1271—1368） ............................. 172 第三节　云南贝币：比较马可·波罗所记与汉文史料 ............................. 192 第四章　云南、土番的盐生产和盐币 ................................................................ 195 第一节　马可·波罗所记云南盐生产（1275—1291） ............................. 196 第二节　马可·波罗所记土番和建都的盐币（1275—1291） .................. 207 第三节　汉文史料所记盐币（8 世纪末至20 世纪中叶）......................... 216 第四节　云南盐坊生产的盐的形制（18 世纪早期） ................................ 223 第五节　盐币：马可·波罗与汉文史料的比较 ......................................... 227 第五章　长芦和两淮的盐生产、盐税和盐贸易 ................................................. 239 第一节　马可·波罗所记长芦盐生产技术 ................................................. 240 第二节　马可·波罗所记两淮盐生产和分配 ............................................. 244 第三节　马可·波罗在扬州任过官吗？ ..................................................... 250 第六章　杭州及其辖区的赋税收入 .................................................................... 262 第一节　马可·波罗的百万：盐税 ............................................................ 263 第二节　马可·波罗所记年度税额 ............................................................ 272 第三节　《寰宇记》所记商税 .................................................................... 280 第四节　马可·波罗所记泉州海外贸易税 ................................................. 281 第七章　元朝的行政地理区划 ............................................................................ 285 第八章　结　论 ................................................................................................... 297 附录 ....................................................................................................... 303 书　目 ................................................................................................................... 419 索引凡例 ............................................................................................................... 529 人名索引 ............................................................................................................... 530 地名索引 ............................................................................................................... 536 书名索引 ............................................................................................................... 540 专题索引 ............................................................................................................... 543 译后记 ................................................................................................................... 552