盘县作为阿卧液君长势力范围的中心腹地，阿卧液君长上千年的政权下形成的文化岛，其文化主要在盘县彝族中保留……
　　彝族山歌是彝族人民的传统歌唱，在多方面都有极高的文化价值。为了加强非物质文化遗产“彝族山歌”的研究保护工作，经盘县文体广电旅游局、贵州民族大学民族艺术研究院共同协商，决定对“彝族山歌”进行采录、记音、翻译、记谱、研究、出版。现拟定具体方案如下。
　　这段话是我们与盘县方面在合作协议上的一种“格式”语言，但实际上亦是我们共同的“心声”，我们在一年多的工作中，都是以这样的崇敬心情来工作的，我们以为，做好这样的事情，对于中国民族民间文化的保存，对于当地彝族传统文化的传承和保护，以及促进社会经济文化的发展，都是一件“功德”。

（上卷）
导言
第一章 盘县彝族
第一节 中国彝族和贵州彝族概况
第二节 盘县和盘县彝族概况

第二章 盘县彝族丧祭文化
第一节 盘县彝族甲文化区域丧祭文化
第二节 盘县彝族乙文化区域丧祭文化
第三节 盘县彝族其他祭祀个案

第三章 盘县彝族丧祭文化研究
第一节 盘县彝族丧祭仪式类型
第二节 死亡形式和前仪式行为
第三节 神圣空间的建立
第四节 招魂
第五节 彝族人的“罪”和解洗方式
第六节 献祭和祭牲
第七节 指路——彝族人第一个灵魂的回归
第八节 祖灵筒——彝族人的灵魂形式
第九节 坟堂——彝族人第三个灵魂的居所
第十节 丧祭仪式中的经书和《指路经》
第十一节 圣师和一个可疑的“负灵者

第四章 盘县彝族婚姻文化
第一节 盘县彝族传统婚姻文化
第二节 盘县彝族当下婚姻文化
第三节 盘县彝族婚姻文化变革

第五章 盘县彝族舞蹈文化
第一节 盘县彝族舞蹈概况与种类
第二节 盘县彝族舞蹈特点与功能

第六章 盘县彝族服饰文化
第一节 盘县彝族传统服饰
第二节 盘县彝族服饰历史渊源及用料
第三节 盘县彝族传统服饰特点及流变

第七章 盘县彝族古歌（山歌）概述
第一节 盘县彝族古歌（山歌）
第二节 盘县彝族古歌（山歌）的内容
第三节 盘县彝族古歌（山歌）的表现形式和特点

第八章 盘县彝族古歌（山歌）的音乐文化
第一节 音乐概述及资料收集整理
第二节 旋律音调结构形态分析
第三节 “口语化”的歌词形态
第四节 节奏节拍形态
第五节 纯朴自然的演绎形态
彝族山歌翻译

第一部分——古山歌

（下卷）
盘县普古彝族酒令歌译注

第二部分 ——酒令
一、分辫歌
二、树门歌
三、开门歌
四、收伴女
五、坛子颂
六、溯场
七、开龙门
八、引路
九、要嫁装
十、送嫁装
十一、迎嫂
十二、送嫂
十三、婚纱与嫁装
十四、土地的产生
十五、敬舅爱甥
十六、铺天设地（上）
十七、铺天设地（中）
十八、铺天设地（下）
十九、人类的产生
二十、赛诗对歌
二十一、屠龙补天地
二十二、马樱花树
二十三、起嫁

第三部分 ——彝族耄师经文翻译
“三套集成”盘县彝族山歌集（资料附录）