本书自出版以来,在英语世界一直被公认为了解《塔木德》的最佳导读。《塔木德》是继《希伯来圣经》之后最重要的一部犹太教典籍,但因其内容庞杂、卷帙浩繁,非专业读者不容易通读或难以把握要领。有鉴于此,本书对整部《塔木德》进行全面检阅、精心去取,以清晰条理的纲目和通俗平实的语言将其要旨展示出来,学术性地总结了《塔木德》中包含的关于宗教、道德、民俗、司法等诸多方面的犹太教义,为普通读者提供了探索《塔木德》的指南。
《塔木德》是伟大的智慧之书,就像《圣经》《古兰经》和《薄伽梵歌》一样,但是很少有人真正读过它。人们不读《塔木德》是因为他们认为它难以理解——每一代拉比都在其上添砖加瓦,这部书可以说是犹太教的总结。而亚伯拉罕·柯恩的《大众塔木德》是探索《塔木德》迷宫的最佳指南,它学术性地总结了犹太教的所有基本教义,例如罪恶、迷信,和犹太人对动物的责任等等。
亚伯拉罕?柯恩(1887—1957),英国著名犹太教、犹太文化和《塔木德》研究专家,编辑了英文版《希伯来圣经》,并参与了英文版《塔木德》及《米德拉什》的翻译工作,对英语犹太教社群有重大影响。他毕业于伦敦大学和剑桥大学,从1933年起担任伯明翰犹太教堂的拉比。
盖逊,潍坊学院副教授,山东大学犹太教与跨宗教研究中心兼职研究员。