本书为《海外汉学研究新视野丛书》中的一种，收录美国芝加哥大学特级教授兼东亚语言文明系社会思想委员会教授、美国艺术与科学院院士苏源熙教授自1993年起在中国文学和文化各个研究领域所写的文章，由其亲自选编，是其在中国大陆出版的第一本代表性论文选集。作者以比较研究的视野，通过丰富的文本研究，对中国文学、礼乐文化、东亚文学史、文学翻译等领域的诸多问题进行了深入的探讨，尤其关注各个文化之间的互动对文学产生的影响，为中西学术对话与学术交流提供重要启示。

耶鲁大学比较文学系博士。美国芝加哥大学特级教授，兼任东亚语言文明系、社会思想委员会教授。美国艺术与科学院院士。曾任美国比较文学会会长。主要研究领域为中国早期帝国文明与西方文明比较，已经出版的著作包括《中国美学问题》《话语的长城》《全球化时代的比较文学》等。