本书内容包括：红外成像系统的基本概念、工作原理、通用测试技术、专项测试技术、自动测试技术以及测试结果的不确定性分析等。其中专项测试技术包括聚焦和系统分辨率、系统响应率、信号传递函数、系统噪声、三维噪声模型、NETD、对比度传递函数、调制传递函数、几何传递函数、MRTD和MTD等的理论基础、测试原理和测试方法等。

付小会，中国兵器工业第205所情报室，从事光电技术翻译工作30多年，熟练掌握俄语和英语两门语言，擅长从事光电和机械技术专业的翻译工作。发表论文30余篇，出版译著1部。