1945年4月16日，星期一，凌晨4点整。
离德国首都东部不到62公里的地方，涨水的奥得河上方的夜空中，突然燃起了红色的火焰，令人目瞪口呆的战斗即将打响，苏联人对希特勒第三帝国发动的*后进攻开始了。柏林这座古老的文明之都，即将化为被炮火、妒火和欲火彻底焚毁的废墟。
柏林战役是第二次世界大战欧洲战场上的一场终极恶战。这一次，被复仇冲昏头脑的士兵将枪口瞄向了柏林市民，一双眼换一只眼，一池血换一滴血。这场战役给柏林带来了毁灭性创痛。它不仅导致纳粹利维坦巨兽的垮台，也为冷战时期的一系列国际问题埋下了伏笔。
为了还原第三帝国崩溃的历史，科尼利厄斯·瑞恩寻访了2000多人，包括艾森豪威尔、蒙哥马利、科涅夫、崔可夫、海因里希等盟军将领，还有众多平民和士兵。在冷战局势紧张时期，瑞恩不顾阻挠深入莫斯科，查阅苏联不肯公开的档案，*终汇聚成这部用真相震撼世界的经典之作。
在《*后一役》中，一方面是波澜壮阔的战争场面，另一方面却是柏林平民尤其是女性所经受的梦魇般的厄运。透过战争和政治层面的内核，瑞恩再次将笔端指向生存这个更为根本的问题。他说，在这段黑暗岁月里，吃饭比爱更重要，躲藏比战斗更有尊严，忍受比获得胜利更为正确。对战争以及战争深渊中个体生存与命运的深刻书写，使得这本书成为论述战争的不朽著作之一。

1、 一双眼换一只眼，一池血换一滴血，非虚构战史典范二战史诗三部曲第3部，讲述第三帝国崩溃的真实历史记忆。

2、 全新改版，将视角聚焦于参与战争的普通人，让历史的面孔足够清晰，诠释足够真实的二战。

3、 站在新闻与历史写作路口的巨人科尼利厄斯·瑞恩，讲述战争中人的故事，历时十余年，采访2000余人，无一字无出处的二战历史经典。

4、 国内资深二战史研究者校译，修订内容几乎占全书的90%。

5、 我们精通战争远甚于和平，熟谙杀戮远甚于生存。 战争的面目系列③，铭记二战，从这里对历史肃然起敬。

前言

1945 年4 月16 日，星期一，A 日

柏林之战，对希特勒的第三帝国发动的最后一击，开始于1945年4 月16 日，星期一，凌晨4 点整西方盟军称之为A 日1。在一瞬间，离德国首都东部不到62 公里的地方，涨水的奥得河上方的夜空中突然燃起了红色的火焰，令人目瞪口呆的战斗即将打响，苏联人对这座城市的进攻也由此开始。

几乎同时，美军第9 集团军各部正在远离柏林回过头来向西行军，他们要在唐格明德（Tangermnde）和巴尔比（Barby）之间的易北河沿岸占领新的阵地。早在4 月14 日艾森豪威尔将军就做出决定，下令英美盟军停止在德国境内的大规模突进。柏林，他说道，不再是首要军事目标了。当美军部队接到命令时，有些部队离柏林只有70 多公里。

苏联发起进攻的时候，柏林人在被炸成瓦砾的城市里静候着，麻木而恐惧，他们坚持当下唯一有价值的政治学生存政治学。吃饭已经变得比爱更重要，躲藏比战斗更有尊严，忍受比获得胜利在军事上更为正确。

下面就是这场最后一役的故事对柏林的进攻和占领。尽管本书叙述了战斗经过，但它却并非军事类的报道。更为贴切地说，它是普通人的故事，这些军人和平民不得不被卷入随着失败和胜利而来的绝望、沮丧、恐惧和强暴之中。

科尼利厄斯·瑞恩（Cornelius Ryan，1920-1974）

只要经历过战场，每个人都会对战争有着更为痛彻的思考，科尼利厄斯·瑞恩就是其中一位。
身为二战时期杰出的战地记者，瑞恩曾随同美国陆军第8、第9航空队参与14次轰炸行动，亲历诺曼底登陆，跟随巴顿将军的第3集团军挺进法国和德国，直至攻克柏林。在前线，瑞恩与成千上万的亲历者密切接触。不论是艾森豪威尔、巴顿、蒙哥马利这些军事天才，还是登陆诺曼底、参与市场-花园行动的年轻士兵，抑或纳粹将领海因里希、沦陷区的柏林市民，都在他的笔下保留了当时历史的真实记忆。《时代》周刊评论道，科尼利厄斯·瑞恩以近距离观察战争的眼光，历经鲜血和死亡的灵魂，完成了普通作家不可能完成的任务。
战争带来的伤痛，曾经深深嵌入亲历者的生命，让他们重拾那段记忆并不容易。从1956年起，瑞恩陆续奔赴德、法、苏联，耗时近20年寻找幸存者，在寻访5000多位见证人之后，最终完成这部杰作二战史诗三部曲。1959年《最长的一天》率先出版，立即在战后国家引起震动，人们纷纷致信，感谢瑞恩让他们头一次知晓，自己的爱人、朋友、邻居曾经在那个伟大的时刻经历过什么。
科尼利厄斯·瑞恩先后被授予克里斯托弗奖、意大利班加雷拉文学奖以及法国荣誉军团骑士勋章。1974年，他因癌症病逝。美国新闻界以他的名字设立特别奖项，以此致敬这位站在新闻与历史写作交叉路口的巨人。

董旻杰
战争史研究者，曾任知兵堂执行总编，目前主要从事战争史翻译、审校和编撰工作，著有研究阿登战役的代表作品《沸腾的雪：阿登反击战》。

初版序言 i
前言 ix
第1 部 城市 1
莱克沙伊特博士独自演奏着告别曲，轻轻地唱出了声，眼里满含热泪。当炸弹在克罗依茨贝格区各处爆炸的时候，附近的乌尔班医院里心存怀疑的病人以及在毗邻的地下室里躲避的人们，都听见了梅兰希通教堂里的风琴奏出的那首古老圣歌：发自内心最深处的需要，我向你哭泣。

第2 部 将军 61
在进攻显然已鼓衰力尽之时，古德里安说道，我恳求希特勒，把我们的部队从阿登高原撤出，调回东线，我们估计苏军随时都有可能发动猛攻。没有用他拒不相信我们对苏军力量的判断。

第3 部 目标 105
4 天以前，丘吉尔和艾森豪威尔将军一起去了德国，亲眼见证了盟国大军横渡莱茵河的恢宏战斗。当这场历史性的进攻拉开帷幕时，丘吉尔对艾森豪威尔说：我亲爱的将军，德国被打败了。我们逮住了他，他完了。
…… ……
柏林在政治上也敞开了大门，三巨头从来没有为到底应该由谁攻占柏林而伤脑筋。柏林是一个公开的目标，先到先得！

第4 部 决策 173
柏林显然是我们的首要目标，敌人为了固守柏林，有可能集中绝大部分兵力。因此，我认为应该集中全部兵力和物资迅速向柏林挺进，这是毫无疑问的。然而，鉴于我们的战略应和苏联人协调一致，我们也得考虑其他目标。

第5 部 战役 333
一开始，由于不习惯亮光，我眼前全是黑圈，什么也看不清。接下来我四下张望，阳光明媚，春天来了，树开花了，微风轻柔。即使在这个备受折磨的垂死的城市里，大自然也带回了生命。在此之前没有什么东西曾触动过我，所有的情感都死去了。但当我眺望着远处的公园，看着那儿已经到来的春色，我再也控制不住自己。自从这一切开始以来，我第一次哭了。
伤亡小记 520
作者致谢 522