本书为南京大学艺术理论译丛的第一辑，集中收录了20世纪西方艺术理论经典文献。译丛聚焦于20世纪的西方艺术理论，采用精粹读本的形式，每卷集中于艺术理论的一个学术分支，由分卷主编遴选了20世纪重要作者的关键文本，再精心翻译，撰写导语介绍相关背景，以便于读者阅读和理解。本卷分为“作为知识/学科的艺术理论”“作为一种文化的艺术”“艺术的历史演化与边界”“艺术本体论”“批评与阐释”几个部分，共16篇文章，均为著名作者的著名篇目，首次译介到国内，在艺术学领域有很高的价值。

杨建国，江苏南京人，南京大学文学博士，现为五邑大学副教授。研究方向：主要学术兴趣在英汉语言对比，英汉语篇理论及其在英语教学中应用。近年有多篇论文发表于核心期刊，多部译著出版，主持广东省哲社项目雅各布森诗学在中国的传播。