本书以春园和鲁迅的作品作为中韩近代文学的出发点, 以实证主义的研究方法, 依据20世纪韩国的春园、鲁迅作品的接受与研究的相关史料, 阐明他们所表现出来的同质性和异质性, 找出两国近代文学, 特别是初创期的内在本质, 为两国近代文学个别研究提供线索; 同时还探究了中韩两国这种文学演变的轨迹, 解释其形态、同质性和异质性的形成原因, 从整体上看是“没有影响的相似性”, 其最终目的在于为两国各自的文学研究建立一个参照体系。中韩两国近代文学的研究, 具有相辅相成的一面, 相互之间极具参照意义。