本书从“经世致用”的理论内涵切入，概述了“经世致用”造物观和中国室内装饰，探讨了室内装饰设计的基本要求，论述了中国传统文化元素在现代室内装饰设计中的意蕴传承与形制创新，阐述了传统染缬技艺的“四缬”分类及其表现手法，剖析了传统染缬技艺的生存现状，通过其在当代家居产品和主题酒店室内装饰中的应用，探讨传统染缬技艺在现代室内装饰中发挥的审美价值与装饰功能，对传统染缬技艺传承保护和发展以及应用于现代室内装饰设计作了分析和展望。

中国古代纺织品的防染
技术，称之为“染缬”。染缬
，从工艺分类上看，最著名
的防染工艺有四种：绞缬（
扎染）、蜡缬（蜡染）、夹
缬（夹染）、灰缬（蓝印花
布）。染缬艺术是我国传统
的非物质文化遗产，具有独
特的艺术性、丰富的文化包
容性。中国传统染缬技艺的
传承主要集中在三个中心：
第一个中心是西南少数民族
地区，第二个中心是江南乡
村地区，第三个中心是古丝
绸之路沿线及周边地区。历
史上，染缬艺术在秦汉时期
流行开来，在隋唐时期兴盛
，两宋逐渐衰落。当代染缬
界还是以明清以后的蓝染为
主。
朴实无华、天然成趣的
染缬技艺，曾经以自己独特
而奇妙的美姿，点缀、美化
着人们的日常生活，但是由
于现代工业文明的冲击，信
息化时代的到来，传统染缬
艺术如今已经逐步边缘化，
在缝隙中存活。由于机械印
染成本低，产量高，而手工
印染的印花质量难以把握，
再加上手工制作的成本高，
产量少，花型、色彩跟不上
当今时尚的潮流，传统染缬
技艺已经成为“文化的活化
石”。改变中国传统染缬技
艺的困境，恢复和创新本有
的功能性，将传统染缬技艺
与现代艺术设计相融合，立
足民族本源，树立民族文化
自信，探讨传统染缬技艺活
化于当下的可行性途径，是
我们亟待研究与思考的课题
。
如何将传统染缬技艺与
现代生活贯通融合，重新激
发其生命力，近两年来我国
相继出台了一系列政策：
2015年“制定实施中国传统
工艺振兴计划”被正式写人“
十三五”规划纲要，2016年“
工匠精神”被写入《政府工
作报告》，《中国传统工艺
振兴计划》也顺势而出。国
家对于传统工艺保护和扶持
的力度不断增加，在时代大
势下，如何才能增强传统工
艺行业自身的造血功能，寻
找一条新生之道？“振兴传
统工艺”要靠政策的扶持，
更要坚实地落地。
当下亟待解决的是让传
统染缬技艺尽可能生活化，
以“经世致用”造物观为主旨
，以“效用于日用之间”为目
的。挖掘手工艺当中的当代
传承价值，通过工业设计、
商业包装等途径的建设，让
染缬技艺回归到老百姓的生
活中，提高染缬艺术的当代
价值。让它变成我们身边能
触摸到的、感受到的物体，
这样才能长久地传承这项技
艺。传统染缬艺术如果想长
久地传承下去，必须走向设
计化、商业化和产业化，打
造形式多样的日常生活用品
及文化休闲体验项目，逐步
加快传统染缬与创意设计、
现代科技及时代元素的融合
。除了发掘染缬技艺的当代
价值，良好的品牌运作与市
场渠道也非常重要。有市场
需求才能构建循环有序的健
康流程，传统染缬技艺才能
摆脱需求萎缩的困境。
本书以“经世致用”造物
观为视角，研究传统染缬艺
术在室内装饰中的创新应用
。从经世致用思想的内涵切
入，回顾中国经世致用思想
的历史进程，强调《闲情偶
寄》造物思想对于当今的设
计风潮、对于我们现今的艺
术创作的重要启示作用，阐
述“经世致用”造物观对现代
室内装饰设计的影响；阐述
中国室内装饰设计的起源与
发展，分析中式室内装饰的
构成要素；探讨了室内装饰
设计的基本要求，梳理了中
国传统文化元素在现代室内
装饰设计中应用的思想溯源
，论述了中国传统文化元素
在现代室内装饰设计中的传
承与创新；在梳理传统染缬
艺术的历史沿革与文化特征
的基础上，阐述传统染缬技
艺的分类及其表现手法，剖
析传统染缬技艺的生存现状
，并探讨传统染缬技艺的创
新应用；剖析“经世致用”造
物观下传统染缬技艺在现代
室内装饰中的价值及应用；
将“致用”作为基本出发点和
价值判断标准，选取传统染
缬技艺在当代家居产品和主
题酒店室内装饰中的创新应
用案例，探讨传统染缬技艺
在现代室内装饰设计中应用
的可行性；最后，对传统染
缬技艺传承保护和发展，以
及应用于现代室内装饰设计
做了分析和展望。
本书的创新之处在于实
验了将传统染缬作品使用合
成树脂进行封装，并设想使
用PET钢化膜新材料封装，
为传统手工艺的展示提出了
新思路。新材料的应用从展
示形式上进行的创新既符合
现代家居的需求，同时还适
应了工业化生产的需要，是
符合时代发展的创新思路。
本书存在的不足及需要
深人研究的问题如下。
传统染缬技艺的功能性
减弱，未能融入当下生活的
需求。兰州交通大学管兰生
教授认为，传统不能以年轻
人喜欢的方式被接纳，文化
就不能走入现代人的生活和
内心。“非遗”之所以为“非
遗”，主要是由于它未能融
入当今民众的生活，当下生
活对非遗的需求日渐萎缩，
导致一些传统的手工艺逐渐
退却在当代生活中，甚至导
致一部分优秀技艺的消失。
如果传统染缬技艺能够融入
当下生活，非物质文化遗产
就不再需要所谓的保护。中
国西南民族研究学会秘书长
、四川省非物质文化遗产保
护专家委员会委员李锦认为
，手工艺的发展需要市场和
人群的需求。通过研究发现
还有两个方面都值得继续深
入研究。
第一个方面指染缬作品
题材的地域特色开发、传统
工艺的现代设

金鑫，男，硕士研究生，现任齐齐哈尔大学美术与艺术设计学院副教授；发表学术论文十余篇；主持市厅级项目多项；研究方向为油画艺术理论与教学研究和现代设计中的色彩与表现形式研究。

第一章 “经世致用”造物观概述
一、经世致用思想的内涵与特点
二、中国经世致用思想的历史回顾
三、《闲情偶寄》造物思想
四、“经世致用”造物观对现代室内装饰设计的影响
第二章 中国室内装饰概述
一、中西设计史中的“设计”
二、中国室内装饰设计的起源与发展
三、中式室内装饰的构成要素分析
第三章 中国传统文化元素在现代室内装饰设计中的应用
一、室内装饰设计的基本要求
二、中国传统文化元素在现代室内装饰设计中应用的思想溯源
三、中国传统文化元素在现代室内装饰设计中的传承与创新
第四章 传统染缬艺术概述
一、传统染缬艺术的历史沿革与文化特征
二、传统染缬技艺的分类及其表现手法
三、传统染缬技艺的生存现状及创新应用
第五章 “经世致用”造物观下传统染缬技艺在现代室内装饰中的应用
一、“经世致用”造物观下传统染缬技艺在现代室内装饰中的价值
二、“经世致用”造物观下传统染缬技艺在现代室内装饰中的应用概述
第六章 “经世致用”造物观下传统染缬技艺在现代室内装饰中的应用案例
一、“经世致用”造物观下传统染缬技艺在当代家居产品中的创新应用案例
二、“经世致用”造物观下传统染缬技艺在主题酒店室内装饰中的创新应用案例
第七章 “经世致用”造物观下传统染缬技艺在室内装饰中创新应用的展望
一、文化回归与染缬技艺的复兴
二、工艺创新与染缬技艺的复兴
三、传统染缬技艺在室内装饰中的创新应用前景
参考文献