本书作者为耶鲁大学艺术史教授玛丽·艾伦·米勒，共分为十章，分别介绍了玛雅文明中的建筑、雕塑、宫殿、法院、彩绘容器、壁画、书籍等。同时，作者利用最新破译的玛雅文字，为玛雅艺术提供了新的解释。

玛雅文明是一个比较神奇的文明，在它发展鼎盛的时期突然消失了。玛雅艺术表达着玛雅人的生命观和审美取向，古老作品的力量集中于玛雅的异域风情,其不同点和独特性,展现着他们的物质与精神世界，为我们留下了珍贵的文化遗产。作者在书中对玛雅人的起源、发展、艺术作了全面的研究和论述。

作者：
玛丽·艾伦·米勒：
耶鲁大学艺术史教授
多年玛雅艺术考古研究经验
梅根·E. 奥尼尔：
哥伦比亚大学巴纳德学院艺术史助理教授

译者：
涂慧琴，湖北工业大学外国语学院副教授，华中师范大学文学博士，鲁迅文学院第35届中青年作家（翻译家）班学员。译作见于《世界文学》《青年文学》《星星》《延河》等刊物。