元话语研究的意义与价值在讨论与争议中日益凸显,尤其是学术英语的元话语研究具有泛学科特性,受到广泛关注。元话语是用于组织话语、表达作者对话语的观点、涉及读者反应的话语。在组织篇章的过程中,作者通过元话语手段,把自己的态度、观点融入到篇章之中,起到吸引读者参与、表达作者对命题和读者态度的作用。本书基于自建学术英语语料库,使用语料库分析软件WordSmith5.0和对数似然率计算工具Log-likelihood and Chi-square Calculator 1.0,将语料库方法和话语分析方法相结合,从互动式元话语和引导式元话语两个层面,对国际期刊和中国学习者学术英语论文中的元话语使用特征进行对比分析,重点考察学习者学术语篇不同种类元话语的语言实现形式和功能表达特征,分析其使用特征和困难,研究结果可为高校学术英语写作和教学提供借鉴。
娄宝翠,河南师范大学外国语学院教授,博士生导师,2007年3月获解放军外国语学院文学博士学位。中国语料库语言学研究会理事,国家社科基金项目同行评议专家,国家社科基金项目成果通讯鉴定专家。英国伯明翰大学合作研究者和访问学者,研究方向:语料库语言学、专门用途英语研究、学习者语言研究。主持国家社科基金项目两项,主持完成河南省高校科技创新人才支持计划项目一项、河南省哲学社会科学项目一项、河南省软科学项目两项和四项厅级项目,荣获河南省社会科学优秀成果二等奖和三等奖各一项,入选2015年河南省高校科技创新人才支持计划。在外语教学与研究出版社和新华出版社分别出版专著一部,在International Journal of Corpus Linguistics,《外语教学与研究》、《解放军外国语学院学报》、《外语教学》、《外语与外语教学》、《西安外国语大学学报》等期刊发表论文十余篇。