《传承记忆:非物质文化遗产代表性传承人寻踪实录(套装上下册)》是作者王玮琦通过多年的努力,在多次亲身走访山东省各位非物质文化遗产传承人基础山写成的,图文并茂,真是可信的再现了各位传承人的生平和文艺特色。丰富了文化传承口述史方面的内容。对于完整的保存文化成果有重大意义。
我在临沂读书时,李伯齐先生是我的大学老师。
后来他调到了山东师范大学。为该校文学院教授、图书馆馆长。李伯齐先生嘱我为他原图书馆的同事王玮琦先生的新作《传承记忆——非物质文化遗产代表性传承人寻踪实录》作序。这些年来,尽管我一直从事民俗学的研究、宣传和教学工作,也承相关部门信任,一直参与非物质文化遗产项目的评审、推介和保护等具体工作,不过作为一个野路子出身的所谓“民俗学家”,我生怕受自己学术水平所限,写不好这个序丢了老师的面子,所以在开始时并不想接手这项任务。
但是,当我看过著者的书稿,尤其是当面听他介绍了写这本书的艰难曲折的历程之后,不禁为他对保护非物质文化遗产的执着和情有独钟,并栉风沐雨、奔走城乡、不辞辛苦、孜孜以求地为齐鲁大地上一批国家级和山东省省级非物质文化遗产代表性传承人树碑立传的精神所打动,从而心甘情愿地想为之做点敲边鼓的工作。
著者为撰写这本书可谓下了真功夫。他从2008年启动对本书主角们的寻访工作以来,怀着对祖国传统文化的敬畏之情和对非物质文化遗产代表性传承人的敬重之心,自掏腰包,拖着行李箱赶火车、乘长途大巴、坐公交、打出租,走村串巷、入户访谈。他与传承人们同吃大锅饭;在久无人住的房间里睡凉被窝;为搞清楚传承人的传承经历,他多次与传承人彻夜攀谈忘却了时间,直到拂晓鸡叫……在面见代表性传承人本人及其家属子女访谈后,又找其他同事、师友、徒弟等参与者印证。期间,著者曾屡遭不理解甚至是冷嘲热讽,经常是磨穿了鞋底子也磨破了嘴皮子。
因为是个人行为,为此事花去了多少工资用于乘车、住宿、吃饭,用于拍照、打印文稿、印制照片,连他自己也记不清数额。
在五年多的时间里,节假日、双休日及每天8小时以外,都成了他采访和写作的工作时光。
经过辛苦的努力终成正果。光是联系、寻访到的国家级和山东省省级非物质文化遗产代表性传承人就达90多位。著者不但得到了海量的第一手资料信息,为成书打下了深厚的基础,而且与走访到的许多代表性传承人结下了深厚的友谊,至今仍保持着密切的联系,与他们分享荣耀、苦闷,为他们排忧解难、支招鼓劲。
就是在这样扎实的田野作业基础上,著者选取了在多个门类较为典型的27位国家级加上21位山东省省级共48位代表性传承人入编。以他们生命历程中的时间为经、事件为纬,采取白描写实的笔法,展现出这些代表性传承人的人生轨迹、从艺道路、传艺生涯、成就贡献、社会影响,写出了一个个鲜活生动甚至带有传奇色彩的非物质文化遗产保护和传承的主角。著者还利用自己的专长,以摄影家的独特视角,拍摄了几万幅数码照片,为非物质文化遗产项目留下了一批珍贵的影像资料。
一位大学的专业技术人员,没有上级领导交办,没有职能部门委托,更没有任何金钱与物质利益可图,有的只是一些社会人士及同事们曾经的不理解,仍历尽千辛万苦写出了这么一本厚重的力作,实在让人赞叹。
更令人钦佩的是,著者对非物质文化遗产保护与传承的主体——传承人的关键作用和重要地位的先见之明与科学把握。众所周知,非物质文化遗产的保护,最核心、最关键的在于传承人。作为直接参与非物质文化遗产传承,使非物质文化遗产能够沿袭的个人或群体,他们是非物质文化遗产最重要的活态载体,他们在非物质文化遗产工作中的重要性人所共知。无论是可歌可泣的英雄史诗、民间传说的讲述者,还是技艺精湛的工艺美术大师。无论是礼仪节庆的组织者、实施者,还是口传身授出神入化的民间表演艺术家,可以说,文化、技艺就在他们的身上,在他们的脑海里,在他们的行为中。没有他们,就没有非物质文化遗产的传承。联合国教科文组织《关于建立“人类活珍宝”制度的指导性意见》中指出:“尽管生产工艺品的技术乃至烹调技艺都可以写下来,但是创造行为实际上是没有物质形式的,表演与创造行为是无形的,其技巧、技艺仅仅存在于从事它们的人的身上。”我国文化遗产保护和抢救的倡导及实践者冯骥才先生也曾指出,“他们(传承人)是‘非遗’的主体,‘非遗’的主人,文化的主人。”每一种文化的“核心”性都表现在传承人身上。看到了他们,才见到了“活”的文化。对非物质文化遗产的保护与传承,最理想的境界就是这种“活态”传承。非物质文化遗产的真正濒危是由传承人的濒危而带来的。传承人一旦逝去。珍贵的无形文化遗产如果还未被传承下来,一项民间艺术精华抑或精湛的手工技艺或将永远失去。可以说,这部《传承记忆——非物质文化遗产代表性传承人寻踪实录》,既是记忆48位非物质文化遗产代表性传承人可歌可泣的传承与保护事迹的诗篇,又是对非物质文化遗产传承人在“非遗”保护中关键作用的描绘、展现和记载。
我们有理由相信,王玮琦先生的这部力作,必将在山东省非物质文化遗产保护的历程中放射靓丽的光彩,也必将载入山东省非物质文化遗产保护事业发展的史册。
刘德龙2013年岁末于济南
王玮琦,江苏丹阳人,1954年6月出生。山东师范大学图书馆副研究馆员,山东省非物质文化遗产保护协会会员,山东省摄影家协会会员,中国工艺美术协会会员。自2008年起,参与非物质文化遗产项目和传承人的调查研究工作,曾在《春秋》、《传承》、《齐鲁画报》、《大众日报》、《齐鲁晚报》等报刊上发表过有关“非遗”理论和介绍传承人的文章十余篇。
上卷
传统戏剧类
殷宝忠与京剧谭派
张春秋与京剧梅派
黄遵宪与柳子戏
刘玉芝与四平调
李岱江与吕剧
郎咸芬与吕剧
郝瑞芝与山东梆子
李京华与两夹弦
王秀兰与大弦子戏
刘桂松与山东梆子
李艳珍与柳子戏
张文英与枣梆
孔祥启与柳子戏
孙庆江与四弦戏
王风云与四平调
范正安与泰山皮影戏
张克学与莱芜梆子
王传玲与柳琴戏
宋昌林与京剧裘派
何西良与大平调
曲艺类
高绍清与杨派山东快书
李湘云与南路山东琴书
刘延广与山东评书
梁金华与胶东大鼓
下卷
民间美术类
杨洛书与杨家埠木版年画
颜景新与曲阜楷木雕刻
聂希蔚与聂家庄泥塑
何晓铮与曹州面人
王石磷与掖县滑石雕刻
王绪德与潍坊核雕
范祚信与高密剪纸
梁秉公与嘉祥石雕
甘致有与伏里土陶
吕蓁立与扑灰年画
齐秀花与高密剪纸
王千钧与莱芜锡雕
传统技艺类
韩福龄与潍坊风筝制作技艺
赵芳云与鲁锦织造技艺
丁培玲与潍坊刺绣
郭兰堂与龙口粉丝传统手工制作技艺
民间音乐类
季玉玺与山东古筝乐
蒲章俊与聊斋俚曲
伊双来与鲁西南鼓吹乐
民间舞蹈类
杨克胜与商河鼓子秧歌
传统体育与杂技类
张道锦与莱阳六合螳螂拳
林东柱与莱阳七星螳螂拳
孔祥会与孔楼杂技
民俗类
王来新与桃木雕刻民俗
后记