本书采用文学史与具体案例分析相结合的方式，探究英国奇幻小说的渊源与发展轨迹，按维多利亚时期、爱德华时期、战后时期、冷战时期、全球化时期五个阶段梳理英国奇幻小说的形式演进及其与现实的密切关系，重点不是涵盖所有的作家作品，而是凝炼各个时期最突出的时代主题，每章选择两位颇具代表性的作家作品进行案例分析，兼具学术性与赏析性，帮助读者深入了解英国奇幻小说的全貌。

姜淑芹，文学博士，四川外国语大学教授，多语种儿童文学翻译与研究创新团队带头人，首批重庆市高等学校青年骨干教师，兼任中外语言文化比较学会外国儿童文学研究会常务理事、中国比较文学学会认知诗学分会理事，主要从事英美小说与中西儿童文学研究，主持国家社科基金两项，著有《从隐喻到转喻：<哈利·波特>系列的结构主义研究》，翻译出版儿童文学作品近两百万字，发表论文30余篇。

绪 论……………………………………………………………………… 1 第一章 奇幻小说溯源与辨义…………………………………………… 9 第一节 幻想与现实…………………………………………………… 9 第二节 浪漫主义、幻想小说与儿童文学…………………………… 11 第三节 奇幻小说与童话 …………………………………………… 19 第四节 奇幻小说的译名演变与本土化 …………………………… 22 第五节 奇幻小说的基本特征 ……………………………………… 29 第六节 再谈奇幻、儿童与现实……………………………………… 35 第二章 从现实穿越到奇境 ———维多利亚时代 …………………………………………… 39 第一节 维多利亚时代的文化焦虑 ………………………………… 39 第二节 进化的宗教寓言———查尔斯·金斯利与《水孩子》……… 43 一、社会活动家与作家金斯利 …………………………………… 43 二、《水孩子》中的历险与道德成长 ……………………………… 48 三、《水孩子》中的科学批判 ……………………………………… 54 第三节 满纸荒唐言,一把辛酸泪 ———路易斯·卡罗尔与《爱丽丝漫游奇境记》…………… 59 一、荒唐的爱丽丝故事与研究 …………………………………… 59 二、爱丽丝的身份迷失与社会失序 ……………………………… 66 三、《爱丽丝漫游奇境记》中的教育批判 ………………………… 73 第三章 让时光停下脚步 ———20世纪初 ………………………………………………… 78 第一节 世纪之交的心理迷惘 ……………………………………… 78 第二节 帝国想象与家庭回归 ———伊迪斯·内斯比特与《沙地精三部曲》……………… 82 一、创新与保守的内斯比特 ……………………………………… 82 二、《沙地精三部曲》中的冒险与帝国想象 ……………………… 85 三、《沙地精三部曲》中的时间观与家庭回归 …………………… 94 第三节 不能长大与不想长大 ———詹姆斯·巴里与《彼得·潘》………………………… 98 一、戏里戏外的巴里 ……………………………………………… 98 二、《彼得·潘》与现代主义话语构建 …………………………… 105 第四章 飞越现实、抵达远古 ———50年代 ………………………………………………… 114 第一节 50年代的恐惧、勇气与现代奇幻模式 …………………… 114 第二节 神话想象与民族身份构建 ———约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金与《魔戒》…………… 118 一、托尔金神话与托尔金研究 …………………………………… 118 二、中土世界与民族神话 ………………………………………… 123 第三节 找寻失落的乐土 ———克里夫·斯坦普尔·路易斯与《纳尼亚传奇》……… 129 一、路易斯现象与纳尼亚王国 …………………………………… 129 二、《纳尼亚传奇》与王权重建 …………………………………… 133 第五章 在历史与现实之间穿梭 ———70年代 ………………………………………………… 142 第一节 冷战思维下的心理抵抗…………………………………… 142 第二节 战胜恐惧———苏珊·库珀与《黑暗在蔓延》……………… 146 一、库珀与威尔士情结 …………………………………………… 146 二、《黑暗在蔓延》中的时空穿梭与意念之战 …………………… 151 第三节 发现自己 ———戴安娜·韦恩·琼斯与《哈尔的移动城堡》………… 160 一、探索不止的琼斯 ……………………………………………… 160 二、《哈尔的移动城堡》中的颠覆与寻心之旅 …………………… 164 第六章 在穿梭中交融 ———世纪末与新千年………………………………………… 173 第一节 全球化与奇幻小说大繁荣………………………………… 173 第二节 信仰危机与重建 ———菲利普·普尔曼与《黑暗物质三部曲》……………… 179 一、异议者普尔曼 ………………………………………………… 179 二、《黑暗物质三部曲》中的尘埃与信仰颠覆 …………………… 182 三、《黑暗物质三部曲》中的信仰重建与生态意识 ……………… 188 第三节 新千年的期盼———乔安娜·罗琳与《哈利·波特》……… 196 一、灰姑娘罗琳与《哈利·波特》神话 …………………………… 196 二、《哈利·波特》与奇幻小说传统 ……………………………… 201 三、《哈利·波特》的后现代主题特征 …………………………… 207 结 语…………………………………………………………………… 221 引用文献………………………………………………………………… 227 后 记…………………………………………………………………… 238