2011年年底，中国科学院请著名力学家郑哲敏先生组织了纪念钱学森百年诞辰报告会，全面介绍钱学森先生在工程科学、工程科学的教育以及系统科学三方面的贡献和思想。为了筹办这次报告会，李佩先生和郑哲敏先生组织专家们进行了充分的酝酿、研讨和准备。《钱学森科学和教育思想研究文集》比较集中地反映了专家们最近三年来的个人研究和集体讨论的成果，希望《钱学森科学和教育思想研究文集》的出版能起到激发和引导读者进一步了解和研究钱学森科学和教育思想，以及寻找 “钱学森之问”答案的兴趣。
李佩，教授，钱学森和蒋英的挚友；“两弹一星”元勋郭永怀先生的夫人。1978年创办中国科学院研究生外语教学部，被誉为“中国应用语言学之母”；1986年创办“中国科学院科技翻译工作者协会”、“中关村老年互助服务中心”，每周五举办“中关村专家讲坛”。2008年接受钱学森的嘱托翻译《钱学森文集》，在院士工作局和力学所的支持下，带领20多名资深科学家经过三年多的磨炼，在钱学森百年诞辰之际给历史留下了辉煌的篇章。
序言 谈庆明
李政道与“求答钱学森之问” 李佩
我心中的中国科学院 李佩
《钱学森文集》序 郑哲敏
钱学森论工程科学与工程科学教育 郑哲敏
钱学森与工程科学 郑哲敏
悼念恩师钱学森先生 吴耀祖
学习钱学森的工程科学思想 谈庆明
回顾《钱学森文集》的翻译 谈庆明
参与翻译《钱学森文集》的体会 谈庆明
学习钱老工程科学思想的几点体会 经福谦
超前的科学思想与珍贵的历史文献 李家春
弥足珍贵的鸿篇巨制 戴世强
应用数学的瑰丽华章 戴世强
钱学森与系统科学 姜璐 序言 谈庆明
李政道与“求答钱学森之问” 李佩
我心中的中国科学院 李佩
《钱学森文集》序 郑哲敏
钱学森论工程科学与工程科学教育 郑哲敏
钱学森与工程科学 郑哲敏
悼念恩师钱学森先生 吴耀祖
学习钱学森的工程科学思想 谈庆明
回顾《钱学森文集》的翻译 谈庆明
参与翻译《钱学森文集》的体会 谈庆明
学习钱老工程科学思想的几点体会 经福谦
超前的科学思想与珍贵的历史文献 李家春
弥足珍贵的鸿篇巨制 戴世强
应用数学的瑰丽华章 戴世强
钱学森与系统科学 姜璐
我翻译《钱学森文集》中几篇论文的体会 王克仁
钱学森有关壳体结构的论文解读 吴永礼
做钱学森先生秘书时的二三事 张可文
钱学森和郭永怀是志同道合的好朋友 李佩 李和娣
缅怀科学巨星钱学森先生 寇绍全
钱学森的大脑袋 陈耀松
《钱学森文集》后记 《钱学森文集》编译审订组
《钱学森文集》编辑手记 刘佩英
从物理力学起落看钱学森学术思想
科学时报记者 王卉 张巧玲 潘希
第十四届全国科技翻译研讨会发言稿 李伟格
新书资讯