四年时间，作者的五位亲友接连意外离世，他们的死看似毫无关联，却因身份和地点交织在一起。这些黑人青年生活在美国南方深处，代际贫困笼罩着他们的生命。在对往事的追思中，作者展现了在南北战争结束超过一个半世纪后的今天，种族主义如何通过经济和教育差异深度体制化，困扰着一代又一代的黑人青年。怀乡的温情混杂生者的愧疚，作者最终回到故土，写下他们和自己的故事，让那些被冰冷的统计数字所遮蔽的鲜活面孔重新浮现。

★杰丝米妮·瓦德曾两度获得美国国家图书奖。在该奖近百年历史上，仅有五人两度获奖，另外四人是威廉·福克纳、约翰·厄普代克、威廉·盖迪斯、菲利普·罗斯。

★怀着死亡的悲怆，怀乡的温情，生者的愧疚，作者以五位年轻亲友的接连离世和自己的成长经历，书写当代美国非裔族群的困境。在僵化的社会里，他们是没有出路的青年。

★在对往事的追思中，作者展现了在南北战争结束超过一个半世纪后的今天，种族主义如何通过经济和教育差异深度体制化，困扰着一代又一代的黑人青年。

★入选《纽约时报》“50年来**的回忆录之一”。

杰丝米妮·瓦德（Jesmyn Ward，1977— ），美国小说家。小说《拾骨》《唱吧！为安葬的魂灵》先后于2011年和2017年获美国国家图书奖，历史上仅有五人获此殊荣。2018年，瓦德入选《时代》周刊百大影响人物。 孙麟，大学讲师，中国美国史研究会会员、上海市外文学会会员。从事美国非裔文学与文化的教学、研究和翻译。多次前往美国、加拿大知名高校交流访学。

序章

我们在沃尔夫镇

罗杰·埃里克·丹尼尔斯三世

我们出生了

德蒙·库克

我们受伤了

查尔斯·约瑟夫·马丁

我们在凝望

罗纳德·韦恩·利萨纳

我们在学会

乔舒亚·亚当·德都

我们在这里

致谢