本小说是19世纪英国批判现实主义大师狄更斯的一部代表作。小说通过主人公大卫一生的悲欢离合, 多层次地揭示了当时社会的真实面貌, 突出地表现了金钱对婚姻、家庭和社会的腐蚀作用。其间夹杂各色人物与机缘, 将朋友的真诚与阴暗、爱情的幼稚与冲动、婚姻的甜美与琐碎、家人的矛盾与和谐淋漓尽致地表现出来。全书采用第一人称叙事, 融进了作者本人的许多生活经历, 具有强烈的自传色彩。小说语言诙谐风趣, 展示了19世纪中叶英国的广阔画面, 反映了狄更斯希望人间充满善良正义的理想。

查尔斯·狄更斯 (1812-1870), 19世纪英国批判现实主义小说家。宋兆霖, 作家、文学翻译家、外国文学专家。1953年毕业于浙江大学外国文学系, 后在浙江大学任教至退休。

第一章来到人间 / 001
第二章初识世事 / 011
第三章生活有了变化 / 021
第四章蒙羞受辱 / 033
第五章遣送离家 / 047
第六章相识增多 / 057
第七章第一学期 / 062
第八章我的假期 / 076
第九章难忘的生日 / 084
第十章遭受遗弃 / 094
第十一章独自谋生 / 105
第十二章决计出逃 / 113
第十三章决心的结局 / 118
第十四章姨婆为我做主 / 129
第十五章重新开始 / 138
第十六章我又成了新生 / 145
第十七章敬友重现 / 157
第十八章一次回顾 / 166
第十九章见见世面 / 171
第二十章斯蒂福思家 / 180
第二十一章小艾米莉 / 185
第二十二章旧景新人 / 194
第二十三章选定职业 / 203
第二十四章初涉放荡生活 / 208
第二十五章吉神和凶神 / 216
第二十六章坠入情网 / 224
第二十七章汤米·特雷德尔 / 230
第二十八章米考伯先生的挑战 / 236
第二十九章重访斯蒂福思家 / 245
第三十章一个损失 / 250
第三十一章一个更大的损失 / 255
第三十二章走上漫漫路 / 262
第三十三章无忧无虑 / 269
第三十四章姨婆使我大吃一惊 / 276
第三十五章沮丧 / 281
第三十六章满腔热情 / 292
第三十七章一杯冷水 / 298
第三十八章散伙 / 306
第三十九章威克菲尔和希普 / 316
第四十章浪迹天涯的人 / 327
第四十一章朵拉的两位姑妈 / 334
第四十二章搬弄是非 / 341
第四十三章再度回顾 / 354
第四十四章我们的家务 / 359
第四十五章姨婆的预言应验 / 367
第四十六章消息 / 374
第四十七章玛莎 / 383
第四十八章持家 / 388
第四十九章坠入迷雾 / 393
第五十章梦想成真 / 403
第五十一章踏上更长的旅程 / 409
第五十二章我参加了大爆发 / 419
第五十三章又一次回顾 / 434
第五十四章米考伯先生的事务 / 438
第五十五章暴风雨 / 446
第五十六章新创和旧伤 / 455
第五十七章移居海外的人们 / 461
第五十八章出国 / 465
第五十九章归来 / 473
第六十章爱格妮斯 / 480
第六十一章两个悔罪者 / 491
第六十二章我的指路明灯 / 501
第六十三章一位来客 / 507
第六十四章最后的回顾 / 514
作者生平 / 519