《希腊神话的英语解构》依托古希腊诗人赫西奥德的《神谱》，将庞大的希腊神话整理成一个前后延续的体系，在讲解神的故事的同时，从词源学的角度详细解说了英语词根从希腊语到拉丁语的来源和变迁。《希腊神话的英语解构》以《神谱》记载的诸神故事为线索，将希腊神话中主要的神按照其诞生的先后顺序排序，并以这些神的名字为线索，一方面讲述他们的故事，另一方面从他们的希腊语和拉丁语名字中解构出相关意义的英语词根、词缀。阅读本书时，可以依照两条线索：一条线索为希腊神话的家谱，另一条线索为希腊神话中的英语词源。通过阅读本书，读者在系统了解希腊神话故事体系的同时，可以了解英语词源知识，扩大词汇量，有效地进行英语词汇学习。