《谚语俗语英译》是百人百译国际翻译平台丛书系列分册，与《名人警句英译》并为两大姊妹出版物。平台发表了谚语、俗语（歇后语、常用成语）、楹联、佳句、网络流行语在内的、富含中国文化元素的精彩语句，汇聚不同时代、行业与人生思想的中国文化精华。本书中具有不同文化身份的译者使用不同的翻译理论与方法，形成的英文译文成为学习、研究翻译与传播的第一手宝贵语料。本书将它们分门别类汇编，以飨读者，有利于翻译教育和文化传播。

总主编简介：

冯雷，太原理工大学文法学院副教授，西印度大学莫纳分校孔子学院中方院长。

张金萍，太原理工大学文法学院讲师，管理学博士。

主编：

吴春晓，大连民族大学教师，多部国家级学术外译著作译者。

张俊锋，上海理工大学英语教师，翻译多部译著和诗集。