本稿是苏精教授历十余年，从欧洲及美国图书馆所藏近代基督教传教士在华工作档案、汇报、往来书信等珍稀历史史料中还原的美华书馆历史，是学界第一部关于美华书馆的专著。
本稿以人物为研究线索，串起美华书院八十年的历史和近代中西文化——尤其是印刷出版文化——的转型历史，既有学术深度，又有历史人物的丰富性，是一部不可多得的高质量学术著作。

苏精，1946年生，英国伦敦大学图书馆系哲学博士，台湾云林科技大学退休教授，主要研究领域为以近代出版、医学为主的近代中西文化交流史，专著有《铸以代刻：十九世纪中文印刷变局》《林则徐看见的世界：<澳门新闻纸>的原文与译文》《基督教与新加坡华人1819-1846》《上帝的人马：十九世纪在华传教士的作为》《中国，开门！——马礼逊及相关人物研究》《马礼逊与中文印刷出版》《清季同文馆及其师生》《近代藏书三十家》等