顾正阳，上海大学退休教授，出版过多部著作。宋词标志着宋代文学的最高成就，以姹紫嫣红、千姿百态的神韵，与唐诗争奇，历来与唐诗并称“双绝”，代表着一代文学之盛。本书精选了500首宋词进行了英文翻译，为中英文双语版。翻译力求准确传达原词意蕴，做到优美畅达，尽量体现原词的艺术风味。本书旨在为宋词爱好者领会、品鉴宋词艺术，提供一定的参考，特别适合英文翻译专业的教材或参考书，也可供英文或翻译爱好者阅读、参考。

顾正阳 · 编译 上海大学外国语学院退休教授，长期从事古诗词曲英译、英汉互译的研究。已出版古诗词曲英译方面的著作多部。