《外贸英文制单教程(第2版)/全国高职高专院校规划教材·商务英语专业》突出可操作性、新颖性、并附有大量的示样、常见信用证英语短语翻译和各国信用证实例及制单作业,理论联系实际,使学员通过学习和练习能够全面了解国际贸易制单最新规定,达到熟练、正确缮制一套出口单据。
《外贸英文制单教程(第2版)/全国高职高专院校规划教材·商务英语专业》共分六章,详细介绍了进出口业务中各种主要单据的作用、单据的制作理论和要求。为减少收汇中出现错误并做好防范工作,书中特增加了案例,并详细介绍了UCP600的一些新的规定。该书适合作为外经贸专业大中专在校生的教科书,也可作为外经贸工作人员的培训教材。
第一章 出口单证概论
第一节 出口单证的含义
第二节 单证工作在出口工作中的地位
第三节 单据的种类
第四节 制单的基本要求
第五节 单据制作应遵循的法律惯例和规则
思考题
第二章 出口单据工作程序
第一节 出口单证工作流程
第二节 海运出口托运单据制作
思考题
练习题
第三章 信用证
第一节 信用证的含义
第二节 信用证的特点
第三节 信用证业务涉及的当事人
第四节 信用证的种类
第五节 信用证的基本内容
第六节 信用证支付方式的一般程序
第七节 审核信用证
第八节 信用证的履行
思考题
第四章 收汇业务中的诈骗与防范
第一节 收汇业务中的几种诈骗方式
第二节 防范客户诈骗的方法
案例分析题
思考题
第五章 出口结汇单据
第一节 汇票
第二节 商业发票
第三节 海关发票
第四节 海运提单
第五节 保险单据
第六节 其他单据
第六章 制单练习
练习一
练习二
练习三
练习四
练习五
练习六
练习七
练习八
练习九
练习十
练习十一
练习十二
练习十三
练习十四
练习十五
练习十六
练习十七
练习十八
附录1 外贸英文制单常用英语词汇缩写
附录2 世界主要航线及港口
三、外商利用大订单和合理的价格引诱我方上当
如某省一大公司接到香港一外商一份大额订单,向澳洲转口石材业务,总额为1500万美元,业务部门非常感兴趣。为稳妥起见,公司派业务员并邀请商检局技术人员一起到广州与香港客人做进一步洽谈。对方称这是澳洲一项大工程所需石材,因担心质量问题要求我方预交10%质保金后即开证发货。货到后质量达到要求即返还质保金。我方代表向其承诺,该石材是引进意大利最新设备所生产,各项质量指标均达到要求,不同意预交质保金。在对方不认可的情况下,考虑到其价格合适便做一让步,即同意分批装运,交第一批质保金,货到后质量合格将第一批质保金转做第二批货物的质保金,这样直到发完最后一批后把质保金返还。我方代表的这一意见既不损害对方利益,又可保住这笔业务,而且分批装运一方面分流风险,且质保金数额可大大减少,不失为一个两全十美的办法,但客户一直坚持一次性预交总额的质保金150万美元,再谈开证适宜。当谈到出运的具体细节时客户吞吞吐吐,极不正常,后经过与领导研究,确认是一起诈骗案。
四、信用证条款中的陷阱
信用证中的软条款是多见的隐患。国外开来的信用证是不可撤销的,但往往带有一些限制性的软条款,设置圈套,从而把不可撤销软化了,使信用证项下的付款变成可以撤销的。例如“此信用证项下付款要在货物清关后支付”,意即货物到达目的港后办妥一切报关完税手续后才开始付款。主动权完全掌握在对方手中。“一旦买方收到二程船公司在中转港发出的已装上二程船的通知即承兑汇票”,换句话说就是如果二程船公司将货物在中转港装上续轮后不及时或根本不发装运通知,即使发出通知而买方未收到,我们的收汇也就遥遥无期了。我们出口企业能否收到货款是建立在二程船公司是否及时发装运信息,买方是否收到信息这个前提之下,那么“不可撤销的信用证”“单证相符保证安全收汇”就是一句空话了。
……