柠檬_（日）梶井基次郎　著，李旭，曾鸿燕　译_9787546368580

柠檬

定价：¥49.8

中教价：¥32.87 (6.60折）

库存数： 0

购买数量：

　　本书为梶井基次郎生前作品二十篇的结集，以私小说、心境小说为主，内容都近似散文诗，擅长以象征的手法及病态的幻想构织出病者忧郁的世界及理想。包括作者的代表作《柠檬》、《泥泞》、《路上》、《雪后》等。行文优美流畅，凝结着一种挥之不去的淡淡忧郁，如和风细雨般沁入人心。

　　柠　檬
　　一种莫名其妙的不祥之感始终压迫着我的胸口。是焦躁，抑或是嫌恶？好比酒后会有宿醉一般，天天饮酒，便会有宿醉发生。如今，它来了。
　　这实在令人担忧。我指的不是已经确诊的肺结核或者神经衰弱，也非犹如芒刺在背的债务，而是指这种不祥之感。无论是从前那些令我快慰的美妙音乐，还是那些华美诗文，哪怕只是一小段，我都不能平静地坐下来欣赏。有时特意出去听人家放留声机，可是只听了两三小节便如坐针毡。总之，就是有某种感觉令我坐立不安，所以才终日在街头游荡。
　　不知为什么，记得那时的我总是痴迷于貌似寒碜但骨子里美好的东西。就说风景吧，我喜欢那些破败萧条的街道。较之冷冰冰的繁华大道，我更喜欢那些挂满各式晾晒衣物、遍地污物垃圾、一不留神还可窥见脏乱房间的后街窄巷，这些比较有亲切感。
　　在这种常年被凄风苦雨侵蚀得好像就要坍塌的街巷，土墙摇摇欲坠，一户户房屋也似弱不禁风，唯有街上的植物呈现出勃勃生机，偶尔还会惊喜地看到一两枝美人蕉或向日葵，令人驻足。
　　有时候，走在这样的街巷，我会竭力让自己生出些错觉，以为自己不是在京都，而是身处离京都数百里外的仙台或长崎。是的，我真的很想逃离京都，去一个谁也不认识我的小镇，一个安安静静的地方，找一家旅店，住在一个宽敞的房间里，里面有洁净的被褥，散发着好闻的气味的蚊帐，还有浆洗得平平整整的睡衣。我真想在这样的地方躺上一个月，什么都不想。
　　这种错觉令人迷醉，仿佛真的离开了京都。于是我开始在这样的意境中，尽情挥洒想象的画笔。其实，说穿了也无非是我的错觉与破败的街巷叠加在一起而已。而我，总是在这种状态里，享受着现实中的我迷失于意境中的愉悦。
　　我开始喜欢上了烟花这东西。烟花本身倒在其次，我更喜欢用廉价颜料在上面画着红的、紫的、黄的、蓝的等各色条纹的烟花束。中山寺流星、花合战、枯芒草，还有名为鼠花火的玩意儿，每一种都绕成盘状装在盒子里。不知为什么，类似这样的东西很令我心动。
　　此外，我还喜欢上了玻璃珠，一种在名为碧多罗的彩色玻璃上雕出加吉鱼或各式花形的玻璃弹珠，一种是带孔的玻璃珠。尤其是用舌头去舔拨那些弹珠，会带给我难以言喻的享受。在我看来，没有比碧多罗的清凉味道更美妙的东西了。记得儿时，我因爱把它含在嘴里而每每遭到父母的训斥。然而，也许是幼时的甜美记忆在成人后的我身上复苏的缘故吧，那滋味里，散发着不可名状的、清朗的、淡淡的诗意之美。
　　也许您已经注意到，我是个穷光蛋。不过，我需要一点点奢侈，以便在我见到钱财时给我哪怕些许心动的慰藉。两三文钱也算是奢侈了。我也需要美的东西，希望它们在我无助之时来谄媚我的触角，这些东西可以在无形之中安慰我的灵魂。
　　在生活尚未被腐蚀之前，我喜欢的是丸善一类的地方，那里有红的黄的古龙水、生发水，考究的雕花玻璃器皿，有着典雅的洛可可风格浮雕花纹的琥珀色或翡翠色的香水瓶，烟斗、小刀、肥皂、香烟等等。我曾经为看这些东西耗上近一个小时，最后我所谓的奢侈就是买了一支上等铅笔罢了。然而，丸善这种地方对于当时的我而言，也不过是一个令人闷闷不乐的地方，而书籍、学生、收银台在我眼里就是一群讨债鬼。
　　一天早上——那时候我过着寄人篱下的日子，今天在甲朋友处，明天在乙朋友处——朋友上学去了，留下我独自一人在空虚的空气中发呆。有一种东西驱赶我离开那里，到外面游逛。于是我漫步在前面所说的那种后街窄巷，或驻足于糖果店前，或站在杂货铺前看那些干虾、干鳕鱼以及腐竹什么的。最后，我穿过寺町漫步至二条，在一家水果店前站定。
　　我想简单介绍一下这家水果店。这是我所知道的水果店中最喜欢的一家，它绝不豪华气派，却可以让人感觉到它固有的美。水果摆放在一个斜斜的台面上，印象中台面是一张旧的黑漆木板。摆放在上面的水果，色彩丰富，娇艳欲滴，就好似一曲优美悦耳的轻快音乐，突然被戈耳工施了魔法点变成化石，凝固在台架上一般。这些鲜果一层叠一层，越靠里侧堆得越高。实际上，都是些鲜嫩的胡萝卜以及水灵通透的水渍大豆和慈姑等蔬果。
　　那家店在夜晚更美。寺町街总体上是一条繁华街。话虽如此，却比东京、大阪等地清静许多。店面橱窗的灯光无所顾忌地洒向街面。然而不知什么原因，唯有那家水果店的店头四周显得比较昏暗。这本来倒也没什么奇怪的，原本那家店就位于与二条大道相接的街角，自然不够亮堂，可是隔壁位于寺町街那家店也黯淡无光，这就叫人不明所以了。
　　不过，我想若不是那家店那么昏暗，也不至于如此地吸引我。另一个魅惑我的就是它的房檐，宛如低扣在头上的帽子。这倒不是夸张，它的确很低，低得令人不由得想说：哟，那家店怎么把帽檐拉得那么低呀。而且，房檐上方也是一片漆黑。
　　由于四周黑压压的，于是店头的几盏电灯便仿佛骤雨般倾泻在果摊上，使得果摊无比绚烂，分外耀眼。裸露的灯泡射出的光线就好比细长的螺旋棒直插眼中，照得人眼睛生疼。伫立在这样的街头，或者透过相邻的镒屋二楼的玻璃窗眺望水果店，那美轮美奂的景致令人无比心动，我想，这在整条寺町街也是绝无仅有的。
　　那天，我破例在那家店买了水果，原因是那天货架上有平时鲜见的柠檬。柠檬本非什么稀罕之物，只是在这家虽不算破旧却极为平常的水果店里，很少看到这样的水果。我很喜欢那些柠檬，色泽清丽纯美，就仿佛从颜料软管里挤出的柠檬黄凝固而成。纺锤体的外形也小巧精致，令人赏心悦目。于是，我决定买下一颗柠檬，仅此一颗。
　　之后我去了哪里？是怎么去的？我已经记忆稀疏了，只记得自己又在街头逛了很久。我记得从手里握着那只柠檬的瞬间起，一直压迫在我心头的不祥之感竟然开始逐渐消散。走在街头，我感觉非常幸福。原本那样执拗的忧郁，只因为这样一颗柠檬便烟消云散，这听起来似乎令人难以置信，但却是千真万确的事实。尽管如此，我还是很奇怪，人的心情真是个奇妙的东西啊！
　　那只柠檬带给我的冰凉手感舒适得难以形容。那时候我患肺病，经常浑身发烧，为了向我的朋友们炫耀我的热度，常常跟他们握手，我的手心比谁的都烫。也许因为发热的缘故吧，当我握着那只柠檬时，顿时感觉一股凉意从手心缓缓沁入我的体内，那感觉真是舒服极了。
　　我一次次地把它凑近鼻尖，去嗅它的果香。这时候，柠檬的产地——加州便进入了我的想象空间。汉文课学过的课文《卖柑者言》中出现的“烟香扑鼻”一词也断断续续地浮上脑际。我深深地吸入一肚子芳香的空气，不料从未这样深呼吸过的我，全身以及面部都升腾起一股温热的血潮，体内的元气渐渐开始复苏……
　　其实我是想说，这种单纯的凉凉的触觉、嗅觉和视觉是我一直以来苦苦找寻的感觉，它舒坦得让我不敢相信——这就是我当时的感觉。
　　我兴致盎然地走在街上，步伐也变得轻快矫健，心里甚至涌起一阵自豪，觉得自己仿佛就是一个身着华丽衣衫阔步街头的诗人。我时而把柠檬托在脏兮兮的手绢上，时而又把它紧贴在短褂上，以此观察它颜色的变化，掂量它的重量。
　　……

你还可能感兴趣

我要评论

您的姓名	验证码：
留言内容