“中外文学对话”系列活动是由鲁迅文化基金会策划并实施的重大国际交流品牌活动，以鲁迅作为连接世界文化的符号，对话其他民族的文学大师，为推动中国优秀文化与经典学术走出国门、走向世界，提升中国文化在国际舞台上的价值导向与引领作用作出积极贡献。本书收录每一届对话活动中的精彩论文，围绕鲁迅文学等作品，探讨中外文化、文明的交流与互鉴历史，交流双方对中外文化与文学相关个案的研究成果，由此推动世界文明交流互鉴，推动中国文化走向更广大的舞台。

周令飞，现任鲁迅文化基金会会长兼秘书长、北京语言大学鲁迅与世界文化研究院院长、上海鲁迅文化发展中心理事长、鲁迅美术学院客座教授。2000年以来主要从事鲁迅传播与普及的文化公益工作，2001年成立上海鲁迅文化发展中心，2012年成立国家级鲁迅文化基金会;每年举办“鲁迅文化论坛”“大师对话-鲁迅与世界界文豪”“上海鲁迅文化周”“鲁迅青少年文学奖”“全国鲁迅校际交流会”“灯 火计划”等活动。