本书主要运用政治学、经济学、国际贸易等学科的研究范式与方法，围绕2019-2020年中东地区形势和中国与阿拉伯国家之间贸易，开展定性与定量相结合的分析与研究。主要针对2019年与2020年上半年中阿经贸关系、中阿贸易合作、中阿投资合作、中阿科技合作、中阿数字产业合作、中阿医疗健康合作、中阿农业合作、中阿生态合作、中阿博览会十周年等九个方面的数据，分析研判未来中阿经济贸易发展趋势，提出相关政策建议，有助于中阿合作相关层面更好地了解中阿经贸发展进程。

编写说明
本报告受中国阿拉伯国家博览会秘书处委托，王广大担任主编，由上海外国语大学中阿改革发展研究中心组织编写完成。编写成员依托其在中阿经贸关系方面长期的知识积累，运用适当的分析工具描绘了中阿经贸关系的进程、特征和发展趋势。
本报告中文版由王广大主编。丁丽萍对中文版进行了审校。马小玲、马鑫负责协调，马丽娜、金叶、陈玉香、马蔚雨、洪娟等将中文版翻译为英文，马小玲对报告的英文版进行了校对与审定。
对所有人员在编写本报告过程中所付出的努力和所体现的专业精神，表示衷心的感谢。同时感谢中国阿拉伯国家博览会秘书处对本报告给予的支持和帮助。

金忠杰，1973年2月生，国家公派留学回国人员，博士，教授，博士生导师，现任宁夏大学学术委员会委员、中国阿拉伯国家研究院与阿拉伯学院常务副院长，兼任政协宁夏第十一届委员会委员、宁夏青联委员、宁夏欧美同学会副会长、宁夏大学留学人员联谊会会长、外交部中阿合作论坛研究中心理事、中国中东学会理事、教育部职业院校外语类专业教学指导委员会委员、宁夏内陆开放型经济试验区专家咨询委员会委员。主要在中东政治经济金融、中国阿拉伯国家关系、阿拉伯语言文学文化、一带一路等领域从事研究工作。主持国家社科基金项目2项及省部级课题10余项，在中国、美国、沙特、科威特、黎巴嫩、阿曼等国发表专著译著10部与学术论文60余篇，多次应邀赴国内外参加学术会议和访学。两部专著分别获得宁夏第十二届与十三届社科奖著作类一等奖与二等奖，2014年与2016年分别荣获第五届与第六届中国侨界贡献奖。

第1章中阿经贸关系发展总体状况／001
1.1中阿经贸合作进展／001
1.2新冠肺炎疫情时期的中阿经贸关系／008
1.3新冠肺炎疫情时期中阿经贸发展的前景／012
第2章中阿贸易合作发展状况／015
2.1中国对阿拉伯国家贸易状况／016
2.2阿拉伯国家对中国贸易状况／021
2.3中国与阿拉伯国家贸易关系／030
第3章中阿投资合作发展状况／040
3.1中阿相互投资便利化现状／040
3.2中阿投资依存度／049
3.3中阿未来投资趋势分析及建议／052
第4章中阿科技合作发展状况／055
4.1中阿科技合作的开展机制和运行模式／055
4.2中阿科技合作的重点领域／059
4.3中阿科技合作趋势分析及建议／067
第5章中阿数字经济合作发展状况／070
5.1阿拉伯国家数字经济总体发展概况／070
5.2阿拉伯地区数字经济宏观规划和支持政策／080
5.3中阿数字产业合作趋势分析及建议／083
第6章中阿医疗健康合作发展状况／087
6.1中阿医疗健康合作的主要机制／087
6.2中阿医疗健康合作的形式和内容／089
6.3中阿合作抗击疫情／093
6.4中阿合作发展健康产业／095
6.5中阿医疗健康合作的趋势分析及建议／096
第7章中阿农业合作发展状况／098
7.1中阿农业发展现状／098
7.2中阿农产品贸易状况／100
7.3中国农产品在阿拉伯国家的市场空间展望／109
第8章中阿生态环境合作发展状况／112
8.1阿拉伯国家面临的生态环境问题／112
8.2中阿生态环境合作概况／114
8.3中阿生态环境合作的领域与机制／116
8.4中阿生态合作趋势分析及建议／120
第9章中阿博览会发展状况／123
9.1一带一路倡议明确中阿关系新定位／124
9.2中阿共建一带一路不断走深走实／126
9.3宁夏举办中阿博览会的战略意义／130
9.4宁夏举办中阿博览会的经贸成效／132
9.5阿方对中阿博览会的评价及期望／136
9.6中阿博览会发展趋势及建议／138