本书以南非为例，向读者讲述了黑人学者、尤其是黑人女性学者在学术道路上所经历的挫折、歧视与不公。那些在学术界被轻描淡写的歧视行为，常常根植于机构的力量，唯有通过改进和重构大学的身份和功能才能予以矫正。

张倩，博士，西安外国语大学英文学院教授，硕士研究生导师。曾任英国曼彻斯特大学访问学者，美国杜克大学富布莱特学者，澳门大学博士后研究员。长期从事翻译教学、研究与实践工作。