《唯识三十颂》是大乘唯识宗创始人世亲的晚年重要著作，不仅篇幅极短，许多不为外人所知的哲学思想也被加密到梵语词汇的词根、词缀中。梵语语法集大成者波你尼创立的梵语文法学派被誉为“印度核心文化的核心”，具有最权威的文献诠释权。本书以波你尼《八章书》为基础，分析《唯识三十颂》中佛学术语的构词生成过程，同时列出所依据的语法经文条目，并进一步对《唯识三十颂》提出梵语语法哲学视角的新诠释。

曹彦，博士毕业于北京大学哲学系，研究方向为印度宗教哲学专业。现任武汉大学哲学学院宗教学系副教授，从事印度佛教、印度哲学、梵语波你尼语法研究。主持国家社科基金项目两项，出版佛学专著《<阿毘达磨顺正理论>实有观念研究》获武汉大学第十四届人文社会科学研究优秀成果二等奖。