广西是壮语地名最为集中的省份。目前，在壮语地名中，同一个壮语词，各地用来译写的汉字多种多样；另外，同一个汉字，对应的壮语词也五花八门。对此，本书在某一个壮语地名词的若干对音汉字中，推介其中的某个字为规范汉字。围绕此主题，本书做了四个方面的工作：第一，确立壮语地名词对音汉字规范化的择字原则；第二，对常见壮语地名词的对音汉字进行了使用频率的统计；第三，对每个壮语地名词的若干对音汉字进行语言学分析，对照择字原则，每个词条推介一个规范汉字；第四，制作“常见壮语地名词对音汉字的规范字推介表”。

覃凤余，广西大学文学院教授。研究方向为壮侗语与汉语的语言与文化比较，出版著作《壮语地名的语言与文化》《南宁白话研究》，在《中国语文》《民族语文》等语言学期刊上公开发表相关研究的论文若干。

前言

第一章  绪论

  第一节  少数民族语地名规范化简介

  第二节  对音汉字规范化的原则

第二章  对音汉字的语言学分析及规范字推介

  第一节  天类

  第二节  山岭类

  第三节  河流类

  第四节  田地类

  第五节  村街行政单位类

  第六节  人工地物类

  第七节  植物类

  第八节  动物类

  第九节  方位类

  第十节  描述类

第三章  常见壮语地名对音汉字的规范字推介表

  第一节  推介表汇总

  第二节  本著的创新之处和学术价值

  第三节  两个相关的问题

参考文献