丁若铺（1762-1836）是朝鲜王朝后期的著名学者，以《经世遗表》《牧民心书》《钦钦新书》为代表的“政法三书”集中体现了丁若镛的经世思想。其中《钦钦新书》记载了中朝两国历代的犯罪案件，是目前已知的东亚传统判例集中唯——部同时记录两国以上案例的著述，有很高的史料与学术价值。《钦钦新书》收录并援引了大量的中国史料，包括十三经等儒家经典、中国正史、历代中国法典、私家律学著作以及公案小说、法医检验书籍等，集中朝两国律学研究之大成。    本书是国家社科基金青年项目“《钦钦新书》与中朝传统法律文明交流研究”(21CFX012)的最终成果。全书分为“旧邦维新：丁若镛与《钦钦新书》”“集大成：《钦钦新书》与中朝法律典籍”“礼与法：十三经与《钦钦新书》法理”“犯罪类型与个案分析：《钦钦新书》与中朝法文化”等四篇十章，依次考察了丁若铺的生平与思想、《钦钦新书》的编撰目的与编撰过程、《钦钦新书》全书的结构、《钦钦新书》所录案例的出处及与中朝两国各类法律典籍的渊源关系、《钦钦新书》所体现的礼法关系、《钦钦新书》所载各犯罪类型与代表性案例等，力图从各个角度全面介绍和发掘《钦钦新书》的史料价值，以此探索同属中华法系的中朝两国古代法律文化的异同。

张钧波，男，1989年生，山东章丘人，文学博士，黔南民族师范学院副教授，研究方向：法律史、韩国学。2012年3月至2014年8月，（韩国）韩国学中央研究院学习，获文学硕士学位。2015年至今，黔南民族师范学院专任教师（其间于2017年3月至2020年2月，在韩国学中央研究院学习，获文学博士学位）。2016年至2018年，主持国家社科基金青年项目“朝鲜王朝法律史研究”（项目批准号：16CFX006），以“良好”等级结项（结项证书号：20183636）。2020年10月，获大韩民国第19届茶山学术奖。2021年至今，主持国家社科基金青年项目“《钦钦新书》与中朝传统法律文明交流研究”（项目批准号：21CFX012）。